সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি সম্পর্কে অবগত হতে যোগ দিবেন ব্লকবাস্টার পরিবারে (ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস গ্রুপ বাংলাদেশ) Facebook.com/SouthFansBD
শ্রদ্ধেয় ঋষিবর কাঁপিলা.
'আমার একটি মনস্কামনা পুরনের আকাঙ্ক্ষা এই সব অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটিয়েছে!
'এই সরিষাবিন্দু ইচ্ছার জন্যে>
'মহাসাগরের ঢেউখেলানোর মতো আমি কষ্ট করেছি।
'শ্রদ্ধেয় ঋষি.
আমি আপনার কাছে ভিক্ষে চাইছি,
পুনরায় আমার বিবাহ করানোর জন্য ভগবান রামচন্দ্রের সাথে।
এই বিবাহ সম্পূর্ণ হবার জন্যে আমার কি করতে হবে বলুন
সীতা, মা.
ভগবান রামচন্দ্র, সমাজ সৃষ্ট অভিযোগকে ভয় পাচ্ছেন।
আপনি জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ডে প্রবেশ করার মধ্য দিয়ে সমাজের কাছে আপনার পবিত্রতার আত্নপ্রকাশ করুন।
তাহলেই আপনি ভগবান রামচন্দ্রকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবেন।
শ্রদ্ধেয় ঋষিবর কাঁপিলা>
দুইটে কারণের জন্যে আমি অগ্নিকুণ্ডে প্রবেশ করবো,
প্রথম কারণ --নিজের সতীত্ব প্রমাণ দেওয়ার জন্যে
এবং দ্বিতীয় কারণ - নিজের আত্নমর্যদা ভগবান রামচন্দ্রের সামনে তুলে ধরার জন্যে
অগ্নিকুণ্ড তৈরি করা হোউক.
রামা রামা রামা রে..... অনুবাদ ও সম্পদনায়:- আদনান ইসলাম সৈকত adnanisam803@gmail.com"
হুর! এতো বিজ্ঞাপন দেয় কেন!
স্যার, ২২নাম্বার কয়েদী, টিভি-সিরিয়ালের বিরাট ফ্যান।
ওই নাটক টা স্যার--
যেখানে, হিরো দাবী করে যে,
তার ছেলে, তার নিজের ছেলে না
তার স্ত্রী কে অস্বীকার করে যে তার স্ত্রী না,
এমনকি সে তার মা-কেও অস্বীকার করে যে তার মা, তার আসল মা না।
আর সবকিছু ভুলে যায়, সবসময় সবকিছু ভুলে যায় উল্টাপাল্টা বকে।
নাটক টার নাম কি জানি স্যার?
নাম হইলো, কিহবে যদি তুমি নিজেই, নিজের সম্পর্কে ভুলে যাও!
ঠিক বলেছেন স্যার।
সে খালি আমাকে জালাতন করে নাটক কতদূর এগিয়েছে বলার জন্যে।
সে আমার কাছে হিরোর স্ত্রীর কি হয়েছে তা জানার জন্যে খালি ঘ্যানঘ্যান করে।
স্যার, আমরা কাজ শেষ করে ফেলছি।
এটা জেলখানা, তোরা এখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারবি না।
তোদের তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া উচিত।
স্যার, আমরা আমাদের কাজ শেষ করে উনার সাথে দেখা করেছি তাই দেরী হয়ে গেছে।
এই,তাদের পাওনা মিটিয়ে দেয় আর জলদি চলে যেতে বল।
হেই, এখনো পানির পাইপের লিক আছে নাকি?
পানির পাইপের লিক ঠিকমতো সারিয়েছিস তো?
স্যার,সবকিছু ঠিকঠাক মতোই করেছি।
আচ্ছা,আমাকে দেখতে দে।
তো, তোদের কত দিতে হবে?
স্যার, আপনি যা ভালো বুঝেন তাইই দেন।
এই চুপ কর
নাটক শুরু হয়ে গেছে
স্যার,
এই কাজ করতে তিনদিন লেগে গেছে।
কেউই এই ছোটকাজ করেনা স্যার।
বাদ দে, তোর নাম বল।
স্যার,রমেশ
-বয়স কত? -৩৫ বছর।
সূর্য এবং চাঁদকে সাক্ষী রেখে আমি প্রার্থনা করছি যাতে জন্ম জন্মান্তর ধরে ভগবান রামচন্দ্র কে স্বামী হিসাবে পাওয়ার সৌভাগ্য যেনো আমার হয়।
তোর নাম কি?
স্যার, এরেয়ান্না।
এরেয়ান্না।
বয়স কত?
৩২ বছর স্যার।
হে অগ্নিদেব আপনাকে আমার নমষ্কার।
-এইটাই কি নির্ধারিত স্থান?-যদি আপনি আমাকে জ্বালিয়ে ফেলেন...
-হায় ভাগবান,এটা এখানেই।তারমানে স্বর্গে আমার কোনো জায়গা হবেনা।
তোরা তিনজন ছিলি,আরেকজন কই?
-কইরে তুই। -আমি টয়লেটে গেছিলাম।
এই ঝগড়া করছিস কেনো?
তোর নাম কি?
স্যার, ভায়েরা।
-বয়স? -২৭বছর, স্যার।
কেনো সে হাল্লাছিল্লা করছেতে ?
আমি অবগত যে, আপনি পাপাচারের বিনাশকারী।
আপনি আমার শক্তিবলের উৎস।
আপনার কৃপায় আমি মৃত্যুকেও জয় করে নিবো
এটা নে!
স্যার, আমরা সারাদিন খেটেছি,দয়াকরে আরো ১০০টাকা বাড়িয়ে দেন।
আমরা ভালোমতো কাজ করেছি, দয়াকরে আরেকটু বাড়িয়ে দেন।
তাদের পাওনা মিটিয়ে দিয়ে, চলে যেতে বল
-কেনো তারা ভেজাল করছে? -স্যার রেগে যাচ্ছে,এটা নে আর চলে যা!
ভাগ্য খারাপ! চল এটা নিয়েই চলে যাই!
হে অগ্নিদেব!
ভগবান রামচন্দ্র এর মর্যাদা নিবারণে এবং উদারতার জন্য আমার বেঁচে থাকা অত্যাবশ্যক!
স্যার, এই ছেড়া টাকাটা কেউ নিবেনা, এটা পাল্টে দেন।
আরে এইটা চলবে!
না স্যার,এটা কেউ নিবেনা। আমাদের নতুন একটা নোট দেন।
এটা নিয়ে নতুন একটা নোট দেন।
আমার কাছে ভাংতি নাই,কিভাবে নোট পাল্টে দিবো?
আপনার ইই সক্ষমতা আছে যেকোনো স্থানে, যেকোনভাবে আবির্ভূত হবার।
আমার কাছে এছাড়া আর কোনো নোট নাই।
স্যার, একটু খুজে দেখেননা!
আমার পকেটে রেখেছি, আয় দেখ!
<স্বদয়ী হোউন, আমাকে পোড়াবেন না,আগুনবরণ থেকে আমাকে উপশম দিবেন>
পেয়েছি,তোদের ভাগ্য ভালো!
২০, ৩০...
৪০...
আমি প্রভু রামচন্দ্রের সঙ্গে বাঁচতে চাই।
-৪৫,৪৬,... -আমি বেঁচে থাকতে চাই।
-৪৭,৪৮... -দয়াকরে আমাকে রক্ষা করবেন!
৪৯...
এসব আমাদের লাগবেনা, আমরা চকলেট খাইনা স্যার।
-কেনো আপনি এগুলা দিচ্ছেন-- -চুপ থাক।
এসব আমাদের চাইনা, স্যার
-আমাদের ন্যায্য টাকা দেন, স্যার। -নে বলছি!
আমাদের টাকা দিতে হবে।
এই, তাদের চলে যেতে বল।
-চুপ কর! -চকলেট না আমাদের ন্যায্য টাকা দেন
-বোকার দল, তাদের এখান থেকে বাইর কর -স্যার, স্যান্ডেল রাজা জেল থেকে পালিয়েছে।
সে দেওয়ালের দিকে দৌড়াচ্ছে, স্যার!
আমাদের চোখ ফাঁকি দিয়ে সে এটা কিভাবে করলো?
সে জানালা ভেঙ্গে পালিয়েছে, স্যার
হে অগ্নিদেব, যদি আমি এই আগুন থেকে পুনরুদ্ধার হয়ে আসতে পারি তাহলে প্রভু রামচন্দ্রের মর্যাদা ও মহিমা এই পৃথিবীতে আবারো পুনরধিষ্ঠত হবে
তাকে খুঁজতে থাকো!
এদিকে লাইট মার,এখানে ঘুটঘুটে অন্ধকার আমি কিছুই দেখতে পারতেছিনা।
হে অগ্নিদেব, আমার সতীত্বর প্রকাশ ঘটিয়ে পুরো ধরণীকে দেখিয়ে দেন।
-স্যার,বাকি টাকাটা দেন। -ফুট এখান থেকে!
সে জঙ্গলের দিকে দৌড়াচ্ছে, স্যার
শুরু করি?
গতকাল রাতে, এই জেল থেকে, এক অপরাধী, এই দেওয়াল টপকে পালিয়েছে।
জেনে আশ্চর্য হবেন, কেননা সেই অপরাধী ছিলো ফাসির আসামী।
একটা দল ছিলো যারা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে চোরাকারবারি পাচার করতো...
ছয়বছর আগে,
তাদের পরিকল্পনা ছিলো গোলাবারুদের ব্যবহার করে ২৫জন কর্মঠ পুলিশকে হত্যা করার।
সে দলের একজন সদস্য এই আসামী!
সে রাজা ওরফে স্যান্ডেল রাজা নামে পরিচিত।
আমরা অপমানিত বোধ করছি স্যান্ডেল রাজা পালিয়েছে বলে।
আমরা একটা দল নিয়োগ করেছি, স্যান্ডেল রাজাকে খুঁজে বের করার জন্যে।
সে এই ভেবে ভয় পেতো যে গলায় ফাঁসের দড়ি ঝুলবে, তাকে ফাঁসির মঞ্চে যেতে হবে।
সে সারারাত ধরে বিড়বিড় করতো।
সে বাঁচতে চাইতো।
সে বেঁচে থাকতে চায়, স্যার।
শুনেন,
চারদিশা সবকিছুর উর্ধে!
যে সেলে অপরাধী বন্ধী ছিলো, সেটা উত্তরমুখী। যেটা বায়ুর কর্ণধার।
কেউ কি বাতাসকে ধরে রাখতে পারে?
তুই যদি আমাকে বলতি, আমিও তোর সাথে পালাতাম।
কেনো তুই একাএকা পালালি?
স্যার,
একজন অপরাধী পালিয়েছে জেল থেকে, এসম্পর্কে আপনার মত কি স্যার
আরেহ,মাইক্রোফোন সরান, আমি এখানে ছিপায় আছি।
আমি উপরে এসে, ইন্টার্ভিউ দিবো।
যান!
তাইলে শুনেন!
আমি নিশ্চিত না সে মরতে চলেছি কিনা
কিন্তু যদি পুলিশ তাকে ধরতে না পারে
আমরা সবাই ভুখহরতালে বসবো
আর নিজেদেরকে ক্ষুধায় মারবো ---
আমরা নিজেরাই নিজেদের ক্ষুধায় মারবো।
আসামী রাজা জেল থেকে পালিয়েছে।
সে জঙ্গলে আছে নাকি সে শহর ছেড়েই পালিয়েছে।
এই প্রশ্ন এখনো এক অমিমাংসিত রহস্য।
"জেল থেকে পালিয়ে"
"কাহারো দ্বারা আটক হয়নি সে"
"কোথায় গেলো সে কিহবা হয়েছে তার?"
"দেখেনি কেউ যে তাকে"
"সব সংবাদপত্র তার ছবিতে পরিপূর্ণ "
"চোখে তার ছবি ভাসিয়ে নাও"
"ফাঁসির মঞ্চ ভয় পেয়ে"
"সে যে পালিয়েছে, জেলের দেওয়াল টপকে"
"খবর দেখুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর "
"পেপার পড়ুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
-এইযে,
সব খবরেরকাগজে এই বিজ্ঞাপন ছাপিয়েছে তো?
শতভাগ ছাপিয়েছে স্যার। কোনো সংবাদপত্রই বাদ যায়ইনি!
সরকার থেকে ১০লাখ দিবে, তাকে ধরিয়ে দিতে পারলে!
প্রচুর টাকার কারবার!
এটা কাজে দিবেতো?
স্যার,এনিয়ে আপনার কোনো সন্দেহ আছে?
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের সর্বত্র শক্তি কাজে লাগিয়েছি।
ফলাফল নিজেই দেখতে পাবেন।
আমরা অবশ্যই তাকে ধরতে পারবো!
পালিয়ে যাবে কোথায় সে?
নাম:- রাজা ওরফে স্যান্ডেল রাজা বয়স:-৩৫বছর।
আসামিকে ধরিয়ে দিতে পারলে সরকার থেকে ১০লাখ পুরুষ্কার পাবে।
দেহের বর্ণ:- শ্যামবর্ণ, উচ্চতা: ৫ফিট ৭ইঞ্চি।
"পুলিশের হাতে ধরা পড়ার ভয়ে"
"সে পালিয়ে বেড়াচ্ছে দিশেহারা হয়ে"
"সাইরেনের শব্দ প্রতিনিয়ত করছে তাকে ভয়ভীত"
"সে নিজের উপরে কারুণ্য মুক্তমনা হয়ে বাঁচার সাহসিকতার জন্য"
"স্কটল্যান্ডীয় বিচরণকারীদের মতো ঘুরছে সে"!
"সে বড্ড ভাগ্যবান"
বিশেষ সংবাদ --
স্যান্ডেল রাজা জেল থেকে পালিয়েছে
উচ্চতা ৫ফিট ৭ইঞ্চি, শ্যামবর্ণ গায়ের রঙ।
বয়স ৩৫
"আমাদের তার হদিস বলুন আর জিতে নিন ১০লাখ টাকা পুরুষ্কার "
"প্রত্যেক ঘরেই আছে কোনোনা চোর"
"এমনকি ভাই -ভাইকে বিশ্বাস করেনা অটল "
"সে এই রাজ্যেরই মানুষ"
"পুলিশ ধরবে তাকে কিভাবে"
"কাহারো ইচ্ছে-অনিচ্ছতে হয়না বড় দাড়িগোঁফ "
"শেষ নিশ্বাসবন্ধ হবার আগ পর্যন্ত কখনওই মরেনা বাঁচাবার ইচ্ছা"
"দেখো তার রূপান্তর"!
"আহা!লাগছে বেশ"
আমরা প্রতিদিন পেপারে বিজ্ঞাপন দিয়ে যাচ্ছি।
শুধু শহরাঞ্চলই নয়,গ্রামাঞ্চলও ঘেরাও করে রেখেছি আমরা।
অবশ্যই আমরা তাকে ধরতে পারবো।
"খবর দেখুন"
"পেপার পড়ুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
"খবর দেখুন"
"পেপার পড়ুন"
"খবর দেখুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
রামানা,
তোর আংটি নে!
না বললে তুই এটা এখানে রেখেই চলে যেতি।
যদি এটা ঢিলা হয় তাহলে গিট দিয়ে পরে নে।
বাচ্চারা...
আস্তে দৌড়াও!
-প্রাপক, রামাইয়া -গ্রাম গোড়াপ্পা বাসানালা
ডাকঘর সাগুরু জেলা। পিন: ৫৭৭৬৫৯
তুমি অনেকটা পথ ভ্রমণ করেছো।
এমনকি আমি আমার স্ত্রীর সাথে কখনো এতোটা পথ ভ্রমণ করেনি।
প্রিয়তম...
কেনো তোমার মন খারাপ?
মনেকরো, আমরা একইসাথে এমন কতো মহাসড়ক পার করে এসেছি!
প্রিয়তমা,এমন অনেক রাস্তা আমরা পিছনে ফেলে এসেছি।
আমরা একইসাথে কতনা রোদ,বৃষ্টি, বজ্রপাত দেখে এসেছি।
এই নিজের চেহারা কখনো আয়নায় দেখেছিস, কেউ তোরে লিফট দিবো?
আমার খালার মেয়ে যখন যুবতী ছিলো, ঠিক তোর মতো সেও চুলে তেল দিতোনা।
তার চুলের রঙ একদম তোর চুলের মতোই ছিলো।
তার কথা মনে পড়ায়, আমি তোকে আমার সাথে নিয়েছি!
পুরানো স্মৃতি, ফ্ল্যাশব্যাক!
এই গাড়ি ঠিক হবেনা, তুই অন্যকোনো গাড়ি দেখ পাস কিনা।
ভাই!
কি চাস তুই?
আপনি এখানে কোনো ছেলেকে দেখেছেন?
একটা ছেলে?
-সে দেখতে কেমন? -সে একজন কিশোর আর দেখতে সুদর্শন!
বোকারদল!
তোরা সবকয়টা মরিয়া হয়ে গেছিস।
এই চুপ কর!আমার মনেহয় সে একটা নির্বোধ।
এই, কারে তুই নির্বোধ বললি?
কোনো গাড়ি এদিকে আসবেনা।
কিছুদিনের মধ্যে আপ্নিও তার মতো দেখাবেন।
"চমৎকার জুটি
উদযাপিত হচ্ছে সুর তাল আর গীতধ্বনি!
"চমৎকার জুটি"
"আত্মীয়তা আনন্দ ঘিরে"
"কিন্তু দুঃখ তোমাকে করেছে পরিত্যাগ "
"তবুও এই আমি তোমার খপ্পরে'"
"আমার হৃদয়ে উদযাপিত হচ্ছে এই আনন্দধ্বনি "
"কিন্তু কোথা সে রঙ্গ, যদি আমাদের মধ্যে হয় দ্বন্দ্ব "
"কিন্তু কোথা সে রঙ্গ যদি আমাদের মধ্যে হয় দ্বন্দ্ব "
এইযে মহাশয়!
আপনি একদম ঠিক সময়ে এসেছেন।
আপনি মানুষরূপে ভগবান!
কি হয়েছে?
আমরা অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করে যাচ্ছি কিন্তু কোনো গাড়ি এদিকে আসছিলো না
আপনি কি আমার গাড়ি টাইনে নিবেন?
তোমার গাড়ি আমি টানবো?
তোমার গাড়ি কোথায় টেনে নিতে হবে?
আমার গাড়িকে, টেনে নেওয়ার জন্য আপনার গাড়ি তৈরি, এটুকুই কি যথেচ্ছ নয়!
হায় ভগবান!
আপনি কি রশি বিক্রির ব্যবসা করেন?
হুম!
এটুকুতে হবেতো?
এই, এটা ধর!
"যখনি তুমি এসেছো আর হেসেছো "
তখনি তুমি তোমার হাসিতে আমায় করেছো বিমোহিত, আর আমি হয়েছি অভিভূত "!
"যখনি তুমি এসেছো আর হেসেছো"!
তখনি তুমি তোমার হাসিতে আমায় করেছো বিমোহিত, আর আমি হয়েছি অভিভূত "!
ভাই,আপনার গাড়ি কাল নাগাদ ঠিক হয়ে যাবে।
কালকে? আজকে কেনো হবেনা?
আজকে ঠিক করা অসম্ভব! আমাকে গাড়ির স্পেয়ার আনতে হবে ৮০কিলোমিটার দূর থেকে!
৮..০ কিলোমিটার?
-হয় -পুরা ইঞ্জিনটাই কি গেছে?
আপনি কাঁপতে শুরু করবেন যখন বিল দেখবেন।
হায় ভগবান!
তোমার সাথে দুপুরের খাবার খাওয়ার আজকে আমার ভাগ্যে ছিলো!
আমার গাড়িতে একটা ছিজ আছে আগে ওইটাকে জীপে করে পাঠিতে দেই তারপর এসে খাবো!
-আচ্ছা ভাই! -তবে জলদি আসবেন কিন্তু!
এইযে, এক মিনিট শুনেন!
আপনার আরেকটা সাহায্য দরকার।
-কি সাহায্য লাগবে? -আমার গাড়ি আজ ঠিক হবেনা।
একটা স্পেশাল ছিজ আছে আমার গাড়িতে।
-তাকে আপনার সাথে নিবেন? -কোথায় নিবো?
প্রশ্নটা ভালো করেছেন!
আমরা তাকে তার গন্তব্যে পৌছে দিতে পারবোনা,
কিন্তু সে চাইলে আমাদের পথে আসতে পারে!
কোনো নির্জন জায়গা আসলেই সে নেমে যাবে!
আপনাকে শুধু গাড়িটা থামাতে হবে!
আচ্ছা,তাকে পাঠিয়ে দাও।
মহাশয়!
আপনার অনেক দেরী হয়ে গেছে আর আপনি এখন এই ছিজটাকেও সাথে নিয়ে যাচ্ছেন।
আমি অবশ্যই আপনার উপকারের মূল্য ছুকাবো!
কইরে,এখানে আয়।
নিজের পা দিয়ে হেটে এই জীপে উঠে পড়!
পানি?
আহা,কালী লেগে গেছে!
আমার আংটি ...
এই আঙ্গুল ইতো ছিলো।
কিন্তু এখন কই গেলো!
হায়রে!
এইযে শুনছিস!
ওই পেপারের টুকরে আমি হাত মুছেছিলাম, হয়ত আমার আংটি ওই পেপারের ভিতরেই আছে!
ওইযে ওইটা!
তুমি ওইটা এনে দিবে?
এই,
একটু দাঁড়া!
নে ধর, এটা পরে নে!
"খবর দেখুন"
"পেপার পড়ুন"
কি হয়েছে?
আপনি ছিনে ফেলেছেন কে আমি?
না,
আমি নেমে যাচ্ছি।
-এই... -যেতে দেন।
-এই দাঁড়া, তুই কোথায় যাবি? -আমি বলছি,ছাড়েন আমাকে!
-বস এখানে। -কেনো আপনি আমাকে ধরে রাখতেছেন?
যেতে দেন,বুড়া কোথাকার!
যেতে দেন!
কেনো আমাকে আপনার দরকার?
-ছাড়ুন আমাকে -বুড়া কোথাকার!
-ভিতরে এসে বস, বলছি। -আমাকে যেতে দেন!
বুড়া কোথাকার!
এই!
দাঁড়া!
আমি ক্লান্ত!
তুই গাড়ি চালাতে জানোস?
আমরা তাদের খুঁজে পাইনি, আমি জানি তারা কোথায় আছে!
আমরা তাদের খুঁজে পাবো! তারা যাবে কই?
-দয়াকরে থামুন! -এই তুই,
আমাদের পথেরবাধা হবার সাহস তোকে কে দিয়েছে?
মাল!
দোস্ত,বাইক থামা!
দোস্ত,সবুজ বোতল রে!
আপনি কোথায় যেতে চান?
বাড়ি!
এখান থেকে একটু সামনে!
গত একঘণ্টা ধরা কেনো গাড়ি এদিকে আসেনি।
আমিতো প্রায়শই হেটে বাড়ি চলে যাচ্ছিলাম
ভগবানের কৃপায় আপনারা এদিকে এসেছেন।
গাড়ির জন্য আমি অনেকক্ষণ যাবত অপেক্ষা করছি।
জানিনা আমি এই ব্যাগ গুলো নিয়ে কিভাবে বাড়ি পৌছাবো!
আমি চিন্তা করতেছিলাম যে,.....
-আমার ভাগ্যটাই খারাপ... -এই বোতল টা পড়ে যাবেতো!
ভগবান যেভাবে আবির্ভূত হয়, ঠিক তেমনিভাবে আপনারাও সঠিক সময়ে এসেছেন!
যদি আপনারা আমাকে লিফট দেন তাইলে....
দোস্ত...
""শহরটাকে পিছনে ফেলে পালিয়ে এসেছে যে তারা!
"ঈশ্বর আমার সহায় হোউন"!
এই সিঁদুর টা লাগা!
না।
অন্তত এই কলা টা নে!
এই!
কে তুই?
তোরা কারা?
-স্যার... -কেনো গাড়িতে উঠেছিস?
-স্যার, দয়াকরুন! -এই তোরা!
-দয়াকরে সাহায্য করুন, স্যার! -তোরা কারা?
-স্যার... -নিচে নাম!
স্যার এমনটা করবেননা, দয়াকরে আমাদের সাহায্য করুন।
দয়া করুন, স্যার।
নিচে নামবি তোরা?
নাকি আমি তোদের দুজনকে টেনেহিচড়ে নামাতাম?
স্যার,আপনি যেটুকু যাবেন,সেখানেই আমাদের নামিয়ে দিবেন।
এর বদলে আমি টাকা দিতে রাজি আছি,দয়া করে সাহায্য করুন।
-কোন সাহসে তুই আমাকে টাকা দেওয়ার কথা বলছিস! -কেনো স্যার?
তুই কি এটা পাব্লিক বাস পেয়েছিস?
-না স্যার -তাহলে নিচে নাম বলছি!
স্যার,আমি আপনাকে এই দরজা খুলতে দিবোনা।
স্যার, আমরা অনেকক্ষণ যাবত অপেক্ষা করেছি...কোনো গাড়ি এইদিকে আসে নাই।
আমরা খুব সমস্যায় আছি।
এটা জীবন-মরনের ব্যাপার, স্যার।
আমি খুব ভালো ছেলে, দয়াকরে আমাদের লিফট দেন।
তুই ভালো ছেলে!
-আমি আপনার কসম করে বলছি স্যার। -এই!
স্যার,আমার কথা বিশ্বাস করুন।
তুই এই মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে এসেছিস।
কিভাবে তুই ভালো ছেলে?
কেনো স্যার?
সর!
কে তুমি?
তোমার বাড়ি কোথায়?
তোমার নাম কি?
স্যার,সে আপনার মেয়ের মতো
আপনার শাসানো দেখে, দেখেন সে কাঁদা শুরু করছে।
যদি আপনার জামাই, আপনার মেয়েকে নিয়ে পালাতো, তাহলেও কি আপনি এইভাবেই শাসাতেন?
আমি তাদের মেরে পা ভেঙ্গে দিতাম!
যদি আমাদের জায়গায় সত্যিই আপনার জামাই আর মেয়ে থাকতো তাহলে আপনার আচরণ অন্যরকমই হতো!
আমি তাদের খুন করেই ফেলতাম।
এভাবে কি দেখতেছিস?
-নিচে নেমে আয়। -স্যার,এমনটা করবেননা।
আমরা কি বলছি আমাদের বিয়ে পড়িয়ে দেন?
আমরা সাহায্য চাচ্ছি যে পরের গ্রামের বাস স্টেশনে নামিয়ে দিবেন।
আপনি দেখতে আমার দাদার মতোন। দয়াকরে আমাদের সাহায্য করুন।
ভবিষতে যদি কখনো দরকার পরে আমি আপনার জন্য জীবন দিতেও পিছপা হবোনা।
এটা আমার প্রতিজ্ঞা।
আর আপনি আমাকে তো ছিনেনই না, তো কোনো সমস্যায় পড়বেননা।
ঠিকাছে তো?
আমি উনাকে দাদা ডেকেছি,
উনি অবশ্যই রাজী হবেন, শান্ত হও!
এইই!
দাদা...
শুধু চুপচাপ করে বস!
যদি তোর কোনো খারাপ মতলব দেখি,
আমি তোকে ছুড়ে ফেলেতে দ্বিতীয়বার ভাববো না।
যেখানেই হোকনা কেন আমি গাড়ি থামানো মাত্রই, তোরা....
আচ্ছা দাদা!
আসো জলদি বসে পড়ো
দাদা রাজি হয়েছে।
জলদি করে বসে পড়ো।
আমি একেলাই উনারে অনুরোধ করছি, তুমি কোনোকিছু বললে না কেনো?
আচ্ছা, স্যার!
আপনি যেখানে আমাদের নামতে বলবেন, আমরা সেখানেই নেমে যাবো।
দাদা,আপনি একজন ভালো মানুষ!
আপনার নামটাই এখনো জানা হইলো না।
আপনার নাম কি দাদা?
আমার দ্বিতীয় সন্তানের নাম,আপনার নামে নামকরণ করবো।
ঠিক বলেছি তো?
আমি অবশ্যই রাখবো, দাদা।
আরেহ! কে তুই?
এই তোকে বলছি!
দাদা,
তোর কাছে মোবাইল আছে?
ওহো ...!
দাদা, কখনো কোনো চোর পুলিশি কুকুরের সাথে ভ্রমণপাড়ি দিবেকি!
আপনি এটুকুও কি জানেননা দাদা?
শুনো, দাদা জানেইনা কিভাবে পালিয়ে আসতে হয়!
স্যার, দাদা বুড়া মানুষ তো!
দাদা, একটু সাদাসাপটা মনের!
আমি তোমাকে অক্ষতভাবে এই গাড়িতে নিয়ে আসছি,
কিন্তু তুমি এখনো কাঁদতেছো?
এমনেই!
শুধু বাড়ির...
তুমি আমার কাছে একটা প্রতিজ্ঞা করবে?
একটা কেন,দুইটা করবো!
-আমি আমার বাবা-মাকে ছেড়ে এসেছি। -হুম!
তোমাকে আমার এমনভাবে যত্ন নিতে হবে যাতেকরে আমার বাবা-মার কথা কখনওই মনে না পড়ে।
-এইটুকুই তো? -হুম!
আমিও তো আমার বন্ধুদের ছেড়ে এসছি।
তুমি দেখবে, সন্ধাবেলাও তাদের সাথে আড্ডা দেওয়ার কথা আমার মনে পড়বেনা,কারন আমি থাকবো তোমার সাথে 😉!
আর...
আমাদের ঝগড়া, যেনো দুইদিনের বেশী না টিকে।
তিনদিনের দিনে, তুমি অবশ্যই আমার রাগ ভাঙ্গাবে!
তুমি বলতে চাচ্ছো দুইদিন ধরে আমি তোমার সাথে কথা না বলে থাকবো!
তিনদিনের দিনে,কি আমরা দুজনেই ফাঁসি লাগিয়ে নিবো?
চিন্তা করবেননা, আমরা এমনটা করবোনা!
অন্যদের সামনে তুমি আমাকে অপমান করবেনা। -আমি এমনটা করবোইনা।
দাদা!
শুনেন,স্যার!
-দুজনকে বলছি, শুনেন! -আরে ছাড়তো--
এই পৃথিবীতে, সকলেই তাদের চোখ দিয়ে ফুল দেখে!
কিন্তু আমার প্রিয়তমা,
ফুলের মতো করে এই পৃথিবীকে দেখে!
-ছাড়! -সে আমাকেও এমনটা করতে বলেছে!
-দাদা... -আরে ছাড়!
আমি এমনটা শিখতে চাচ্ছি।
সুব্বী!
নিশ্চিত থাকো!
আমাদের ভবিষ্যৎ জীবন সম্মানের হবে।
আমাদের যাকিছু প্রয়োজন,সবই আমরা পাবো!
খুশীতো?
""অবশেষে দুজনে মিলে করছে শুরু তাদের জীবন"!
অবশেষ সুব্বী হেসেছে!
দাদা,সুব্বী হেসেছে!
স্যার, সাবধানে!
বোতল টা ফেলবেননা!
গর্ভবতী মহিলার কমর দোলেনা!
তেমনি কোনো পাত্রে পানি রাখলে তা নড়েনা!
কিন্তু অদ্ভুদ ব্যাপার, এই বোতলটা কিভাবে এখনো নড়ছেনা!
সাবধানে জানু, পড়ে যেওনা!
-স্যার- -হ্যাঁ!
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
আর্মি থেকে?
-হ্যাঁ,আমি রাজস্থান ক্যাম্প থেকে এসেছি। -সত্যি?
সামনের সপ্তাহে আমার স্ত্রীর সন্তান প্রসব(ডেলিভারি) হবে।
-ওহহো! -তাই আমি ছুটিতে এসেছি।
কেনো আপনাদেরকে এতো চিন্তিত দেখাচ্ছে?
এক বিরাট কাহিনী, স্যার!
আমাগো গ্রামের মেয়ে, তার গ্রামের ছেলের সাথে পালিয়েছে।
এইযে আপনার পিছনের কাইল্লাটার।
এখন বুঝলাম!
তারা দুজন থেকে তিনজন হওয়ার আগে, আমাদের অবশ্যই তাদেরকে ধরতে হবে।
আপনি মেয়ের পক্ষের, আর ইনি ছেলের পক্ষের!
-জী,স্যার! --এই প্রথম দেখালাম, কেরাসিন তেল(মেয়ে)আর ম্যাচেরকাঠি(ছেলে) একসাথে। (জাতিবিদ্বেষ অর্থে বলেছে)
যদি আমি ছেলেটাকে খুজে পাই, তাকে আমি খুন করবো
আর যদি আমি মেয়েটাকে খুঁজে পাই, তাহলে আমি তাকে ভগবানের কাছে বলি দিবো।
-এই! -আপনারা থামেনতো!-
এমনকি বর্ডারেও আমরা এইভাবে লড়ি না!
আপনারা পাশাপাশি গ্রামে থাকেন,প্রতিদিন একে-অপরের দেখা পান তারপরেও আপনাগো এতো রাগ!
স্যার,
আপনি হইলেন খাস লোক!
ডিউটিতে গুলি ছুঁড়েন,
আর যখন ডিউটিতে থাকেননা,তখন বসে দুই পেগ গিলেন!
কিন্তু আমাগো ক্ষেত্রে অন্যরকম
পুরা সপ্তাহব্যাপী আমরা মারামারি করি।
আর সপ্তাহ শেষে আমরা আনন্দ করি...
আমি ওই ছেলেটাকে ধরবোই...
ব্যাগের মধ্যে চিপস পাইছি!
এই!
এই সুব্বী!
কি হইছে সুব্বী...
কেনো বিনাকারনে হাসতেছো?
এমনেই!
-ধার্মা... -বলো?
আমরা কি সুখী হতে পারবো?
এনিয়ে কেনো তুমি সন্দেহ করছো?
তোমাকে এখানে এসে নিয়ে যেতে,তুমি তোমার বাবাকে বলোনিতো?
না..
আমি তোমাকে বলেছি একটা চিঠি লিখে আসতে।
লিখেছো কি?
হ্যা,আমি লিখেছি।
তুমি লিখেছো? আচ্ছা,চিঠিতে কি লিখেছো?
আমার শ্রদ্ধেয় বাবা-মা!
আমাকে মাপ করবেন।
তারা তোমাকে মাপ করে দিবে!
তোমরাতো জানোই আমি ভয় পাইনা...
এমনকি,যখন আমি ১০ম শ্রেণীতে ফেল করি, আমি সাহসের সাথে বাড়ি এসেছি।
আমি হইলে মদের দোকানে যাইতাম!
"যখন আমি কানেরদুল মেলায় হারিয়েছিলাম তখনো আমি বিনা ভয়ে বাড়ি এসেছি।
যদি তুমি কানেরদুল গুলো হারাতেনা তাহলে তুমি নতুন একজোড়াও পেতেনা! 😒
আচ্ছা,বলতে থাকো..
"বাড়ি ফেরার সময় আমি যে আনন্দানুভূব করি, "
ঠিক একই অনুভূতি,
আমি ধার্মার সাথেও অনুভব করি।
তাই এরজন্যে,
আমার পালিয়ে আসা, কোনো অন্যায় নয়।
ধার্মা...
তোমাদের মেয়ের খুব ভালো যত্ন নিবে ভালোবাসার সহিতে, ঠিক যেভাবে তোমরা নিতে!
আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে,
কোনো একদিন,
আমি আমার পরিবারের সাথে আনন্দের সহিতে ফিরে আসবো।
অবশ্যই।
"যদি তুমি আমাদের মেনে নেও,
আমরা খুব জলদিই ফিরে আসবো..."
সত্য!
শেষ, কিন্তু অন্তত নয়
মানে?
"বাবা,
আমি সবটাকা নিয়ে নিয়েছি, যেটা তুমি আমার বিয়ের জন্য জমিয়েছিলে,
এক কিস্তিতেই...
বেচারা বাবা,
তার সবটা পরিশোধ করতে তবে তাইনা?
অবশ্যই বাবাকেই সবটা পরিশোধ করতে হবে।
"মাপ কইরো, বাবা।
তোমার আশীর্বাদ ছাড়া, আমার আর কোনো কিছুই চাইনা!
তোমার আদুরে, মেয়ে--
সুব্বী"
হুম!
তুমিও কি লিখে এসেছো?
চিঠি না লিখে তোমার সাথে কিভাবে আসতে পারি ?
তুমি কি লিখেছো?
অপেক্ষা করো, তোমাকে বলছি।
স্যার,আপনাকেও শুনতে হবে।
তার গ্রামবাসীরা সবসময় আমাকে দেখলেই ছিল্লিয়ে বলতো,
তুই বলেছিলে তুই আমাদের গ্রামের মেয়ের সাথে পালিয়ে যাবি আর আমাদের এটা বিশ্বাসও করতে হবে?
খালি কিছুদিন অপেক্ষা কর,
সে অন্যকোনো পুরুষকে বিয়ে করে ফেলবে আর তুইও অন্যকোনো মেয়েকে বিয়ে করে ফেলবি।
স্কুল ছুটির সময়ে, তোর বাচ্চা আর তার বাচ্চারা
একইসাথে খেলাধুলা করবে আর আমরা এসব নিজ চোখে দেখবো"
এসবই বলেছিলো আমাকে তার গ্রামবাসীরা।
তাই আমি দুই লাইনেই তাদের এর জবাব দিয়ে এসেছি,
"আমি তাকে নিয়ে পালিয়ে যাচ্ছি, পারলে আমাকে ধরে দেখা!
তোমার ধার্মা...
ঠিকাছে তো?
আর কেনো তুমি এসব লোকদের সামনে টাকার কথা বলেছো!
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছো,তাই আমি বলেছি, ব্যস!
তো, তুমি বধূ হিসেবে তোমার সাথে আসার সময় যৌতুক এনেছো।
-হুম -আর বরের পক্ষ থেকে,
আমাদেরও কিছু দেওয়া উচিত তাইনা?
কি এনেছো তুমি?
আমাকে তোমার হাত দেখাও।
এটা কেমন?
Sir, my father has saved up a good fortune. স্যার,আমার বাবা খুব ভালো ছিলো
প্রতিদিন সকালে, আমি জেগে উঠতাম, মাল খেয়ে আবার ঘুমিয়ে পড়তাম
যখনি আমি জেগে উঠতাম, আমি আবার মাল খেতাম আর ঘুমিয়ে পড়তাম।
আমার এমন আচরণ দেখে আমার পরিবারের সদস্যরা আমার থেকে লুকিয়ে থাকতো।
কিন্তু, আপনার সাথে আমার বাবার মিল পাই,,স্যার
এমনটা বলবেননা, আমি এখনো বুড়ো হইনি
স্যার,আপনি আমাদের হুইস্কি দিয়েছেন।
আমি হুইস্কি দাতার মঙ্গলকামনা করি।
আপনি খুবই দয়ালু মনের, স্যার।
আমাদের কাছে আপনি ভগবান!
আর এই লোকটা আপনার ব্যাগ থেকে চিপস চুরি করেছে!
-এই,আমি তোকে ছাড়াবো না! -এই থামেন,
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেন।
এদিকে আসেন আর শুনেন, মারামারি করবেননা।
সাবধানে চালাবেন।
আর আপনাদের কাজ করুন।
স্যার ওইটা বাদ দেন।
আসেন,আপনাকে নামিয়ে দিয়ে আসি।
লাগবেনা, আমার বাড়ি কাছেই।
আমি নিজেই চলে যাবো,
এই রাস্তায় গাড়ি চলতে পারেনা।
আপনাদের ধন্যবাদ, আপনারা আমাকে সাহায্য করেছেন।
আপনাকেও ধন্যবাদ স্যার!
আচ্ছা, বিদায়।
আর শুনেন,
আমি কি বেশীদূর এসে পড়েছি?
না,
যদি আপনারা ওই ছেলে আর মেয়েকে খুঁজে পান
তাদের আলাদা করে, এটা দিয়ে শোক পালন করবেননা।
তাদের বিয়ে দিয়ে তারপর আনন্দবিলাস করবেন।
আমি তার দিকে তাকিয়েছি কারণ মনেহচ্ছে আমি তাকে আগে কোথাও দেখছি।
আপনি কেনো আমাকে মারলেন?
সুব্বী, তুমি ব্যাপারটা বুঝচ্ছো না, চুপ থাকো
এখানে গাড়ি থামান।
কেনো তুই এখানে নামতে চাইছিস?
-এখানে থামান। -এই.
-বস,বলছি -এই।
এই তুই,
কেনো তুই নেমে যাচ্ছিস?
এই।
আয়,গাড়িতে এসে বস।
হঠাৎ করেই কেনো নেমে গেলি?
আমার সাথে আয়।
আমি তোকে সামনে কোথাও নামিয়ে দিবো।
-না, আমার ওইখানে যেতেই হবে। -ওইখানে যাওয়া লাগবেনা।
ওইখানে এমন কি আছে যে তোর যেতে হবে?
-এই! -আমাকে যেতে দেন।
-আমার সাথে আয়। -না,আমি চলে যাবো।
-আমার সাথে আয়। -না।
কেনো তুই পালিয়ে যাচ্ছিস?
আমার সাথে আয়!
আমার কথা শুন,আমার সাথে আয়।
নাহয় কিন্তু!
এই বুইড়া কোথাকার, কি করবি তুই?
যেতে দেন।
আমাকে যেতে দেন।
বালের বুইড়া।
তোর সমস্যা কি?
স্যার,
দয়াকরে উঠে দাঁড়ান।
স্যার, কিছু হয়নিতো?
সাবধানে স্যার,আমি কি আপনাকে ধরবো?
উঠে দাঁড়ান। উঠে দাঁড়ান, আপনি ঠিকাছেন।
উঠে দাঁড়ান। আপনার কিছু হয়নি।
-এই তুই... -দাদা...
ধার্মা!
কি হয়েছে?
কি হয়েছে, ধার্মা?
আমাকে বলো!
ধার্মা,কথা বলো
রাস্তাটা কোথায়?
জীপগাড়িটা কোথায়?
আমরা এখন কোথায়?
আমরা কোথাও যাইনি।
দেখো,জীপগাড়িটা এখানেই আছে।
ধার্মা এসব কি?
না ধার্মা, চলো আমরা এখান থেকে চলে যাই।
আমাদের এসব লাগবেনা।
আসো ধার্মা, এখান থেকে চলে যাই।
দাদা,
ইনিই কি এই ব্যক্তি?
-দাদা, আমি জানি, ইনিই এই ব্যক্তি। -চলো আমরা যাই,ধার্মা চলো।
দাদা, তাকে ধরার জন্য আমি আপনাকে সাহায্য করেছি।
দেখেন, সে আমারে মেরেছেও।
আপনার উচিত পুরষ্কারের অর্ধেক টাকা আমাকে দেওয়া।
এই,
চল তাকে ধরে গাড়িতে তুলি।
-না দাদা, আমি আপনাকে সাহায্য করবোনা -না ধার্মা, এমনটা করোনা
যদি আপনি কসম করে বলেন যে আপনি আমাকে অর্ধেক ভাগ দিবে তাহলে আমি আপনাকে সাহায্য করবো।
-অকৃতজ্ঞ! -দাদা.....
তুই কসম করে বলেছিলে আমার জন্য তুই তোর জীবন দিতেও রাজী আছোস।
মাত্রই আমার আবার জন্ম হইছে...
পুরষ্কারের টাকা দেখে তুই মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিস তাইনা?
যদি আমার থাকে টাকা, আমার মুখ দিয়ে বের হবে মধুরভাষা।
-ধার্মা, -আমার এখানে ১০লাখ টাকা হাতছাড়া হয়ে যাচ্ছে।
দয়া করুন দাদা, আপনার বয়স হয়েছে
পুরষ্কারের টাকাটা আমাকে দিয়ে দেন, আমি নতুন পরিবার গড়তে চলেছি।
আমরা যদি আপনার নাতি-নাতবৌ হতাম তাহলেও কি দিতেন না?
আর আপনিতো বয়স্কভাতা পাবেন।
আমি বেকার, দাদা
ভবিষতে আমার বাচ্চাকাচ্চা হবে।
আপনি তাকে টানছেন একলা ঠিক যেনো কোনো টাকার বস্তার মতোন করে।
চলেন টাকাটা ভাগাভাগি করে নেই, দয়া করেন দাদা।
দাদা, আমি আপনার কাছে হাত পাততেছি
সে একজন দাগী অপরাধী!
আপনি তাকে ধরতে পারতেন না যদি আপনি একলা থাকতেন।
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে তাকে ধরেছি
সে ভেসে উঠেছে ঠিক কোনো টাকার বস্তার মতো নতুন বিয়েকরা দাম্পত্যদের জন্যে, দাদা
আমার কাছ থেকে তাকে কেড়ে নিবেন না।
আমাকে ছোট একটা ভাগ দিলেই হবে আমি ওতেই বেঁচে থাকবো!
দাদা, দয়া করেন।
কোনো পলাতক মানুষের জন্য পানি খুঁজে পেতেও কষ্টকর।
কিন্তু সে এসেছে ঠিক যেনো মিষ্টির মতো!
আর আপনি তাকে ছিনতাই করে নিয়ে যাচ্ছেন।
দয়া করেন, দাদা।
এই, তুমি একটু অপেক্ষা করো
দয়ালু হোউন, দাদা
দাদা,
তুমি, এখানে আসো
বুইড়া লৌহমানব, তিনি তাকে তুলবে!(মজার্থে)
আপনি চালিয়ে যান,দাদা
দাদা, যতসময় লাগে নেন, শক্তি যোগান দেন।
তারপর তাকে গাড়িতে তুলবেন।
তো, এগিয়ে যান।
আমাদের এসবের প্রয়োজন নেই।
তুমি কেনো বুঝচ্ছো না? ধার্মা আসো, আমরা চলে যাই।
বাচ্চাদের মতো আচরণ করোনা।
এমনকি দাদাও একরোখা হয়ে আছে!
এই মূহুর্তে আমার সাহায্য দরকার!
তোমার সমস্যাটা কি?
আমি আপনাকে সাহায্য করবো যদি আপনি কসম করে বলেন আমাকে অর্ধেকভাগ দিবেন।
অন্যথায়, আমি তাকে তুলতে দিবোনা।
তো কি বলেন?
আচ্ছা, দিবো।
তাকে গাড়িতে তুলো!
-কি, আপনি অর্ধেকভাগ দিবেন? -হুম!
এই, এখানে আসো।
আমি বলছি, আসো!
জলদি করো!
দাদা, তাকে আপনার নিজের মেয়ে মনেকরে তার কসম খেয়ে বলেন,..
যদি আপনি অর্ধেকভাগ না দেন তাহলে আপনার নিজের মেয়ে ভুক্তভোগী হবে ও এসবের জন্য দায়ী হবেনা।
ওহহো কি করবো এখন। কি করবো?
দাদা, আপনার ছেলের নামে আমার কসম করে বলেন,
যদি আপনি অর্ধেকভাগ না দেন তাহলে আপনার ছেলে ভুক্তভোগী হবে এরজন্য আমি দায়ী হবোনা।
দাদা, কসম করে বলেন।
-তুই একটা গাধা! -দাদা, আমার কসম করে বলেছে!
দারুণ!
আপনি আমার ভগবান!
দাদা, কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?
আসেন,তাকে তুলে ফেলি। তুমিও আমাদের সাহায্য করো
দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, সে আমাদের পরিবারেত দেবতা।
আমরা তাকে সঠিক সময়েই পেয়েছি।
বিবাহিত দাম্পতিরা উপহার পায়,
কিন্তু এবারই প্রথম হয়েছে এমনকি পালিয়ে আসা দম্পতিরাও উপহার পেয়েছে।
এই ছেলে!
তুই গাড়ি চালাতে জানোস?
এ কেমন প্রশ্ন!
আমি এই মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে এসেছি আর আমি গাড়ি চালাতে জানবো না?
আসো! বসে পড়ি।
ধার্মা, আমার ভয় লাগছে।
আমরা তাদের সম্পর্কে কিছুই জানিনা।
আসো, আমরা এখান থেকে চলে যাই।
আমরা তাদের সম্পর্কে কিছুই জানিনা?
দাদা,আমাদের দিয়ে নিজের সন্তানের কসম করেছে।
ভয় পেও না,
-আমরা অবশ্যই, আমাদের ভাগ পাবো। -এই ছেলে,
দাদা,
-আমি তোকে কিছু বলতে পারি? -কি?
আমার কোনো ছেলেমেয়ে নাই।
না জেনেই তুই, আমাকে শপথ করিয়েছিস।
এগুলা হচ্ছে পুরান রীতিনীতি,এই আধুনিক যুগে এসবে কাজ হয়না।
চিন্তে করোনা!
আমরা অবশ্যই আমাদের টাকা পাবো, গাড়িতে উঠে বসো!
দাদা আপনি একটা বণ্ড!
ধার্মা, গাড়ি চালু হবেনা,
আমাদের এসবের কি দরকার আছে?
ধার্মা,আমি ভয় পাচ্ছি
আসো, আমরা আমাদের পথে যাই।
আরেহ,একটু অপেক্ষা করো।
এই গাড়িটা পুরানা আমলের, আপনি এটা বিক্রি করলে,এটার টাকা দিয়ে একটা ব্লাড পেশারের ট্যাবলেট ও কিনতে পারবেন না।
ধৈর্য ধরো, আমি এটাকে চালু করতেছি।
আচ্ছা, এটা চালু হয়ে গেছে।
ধার্মা,
তারা আমাদেত কাছে সম্পুর্ণ অপরিচিত। কেনো আমাদের তাদের সঙ্গ লাগবে?
চলো যাই, গাড়ি থামাও!
কি?
আমরা বরাদ্দকৃত টাকাটা পাবো যদি আমরা তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেই।
এমনকি আমাদের জানাশোনা হবে।
রাতারাতি, আমরা বিখ্যাত হয়ে যাবো।
আমাদেরকে টিভি-চ্যানেলে দেখা হবে।
পুলিশ আমাদের বাহবা দিবে!
আমাদের পরিবারের কেউই তখন আমাদের বিয়ে অমান্য করবেনা।
এই ছোট কৃতিত্বের সাথে,
আমি সরকারি চাকরিও পেয়ে যেতে পারি।
যদি আমার কখনো কিছু হয়ে যায়,
আমরা চাকরি তুমি পেয়ে যাবে।
যদি তোমার কিছু হয়ে যায় তখন আমাদের সন্তান চাকরিটা পাবে।
যদি আমরা কাজ করতে ইচ্ছুক নই,
তাহলে আমরা স্বেচ্ছায় অবসর নিতে পারবো।
আমরা পুরো পরিষেবা টাকাটা পাবো!
যদি আমরা চাকরি থেকে অবসর হই,আমরা মাসেমাসে প্যানসন পাবো।
যদি আমাদের সন্তানাদি বিয়ে করে ফেলে নিজেরা ভাগ হয়ে যায়।
আমরা আমাদের বাকি জীবন সুখশান্তিতে কাটিয়ে দিতে পারবো।
ভগবানের কৃপায় পুরো গোষ্ঠি বেঁচে থাকবে।
এতোকিছু হতে পারে আর তুমি না বলছো?
দাদা,
আপনার না আছে কোনো পরিবার, না আছে আপনার কোনো ছেলেমেয়ে।
আমাকে বড়ভাগটা দিবেন,
আমার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সীমাহীন।
এটা আমার জন্য অনেক বড় সাহায্যের হবে।
-এই ছেলে, -দাদা?
প্রথমে তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেই!
অবশ্যই, চলেন তাইই করি।
তুই সব টাকাটা নিয়ে নিস।
কেনো আপনি এমনটা করবেন?
দাদা,
পুরো টাকাটা আমার?
দাদা, যদি আমি মরেও যাই,
তবুও আমি আপনার সাথে থাকবো, তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়া আগে।
যদি কেউ দাদার সাথে ঝামেলা করে, তাকে আমি শায়েস্তা করবো।
চলেন যাওয়া যাক!
সুব্বী,এই সুব্বী....
দাদা,আমি এক্ষুনি আসতেছি।
সুব্বী, এই সুব্বী.. কি হয়েছে?
ছাড়ো আমাকে!
তুমি এই বুইড়াটা জন্য মরতেও রাজী আছো, যাও তার সাথে যাও।
খালি আমাকে একা ছেড়ে দাও!
সুব্বী!
তোমার জন্যই তো আমি এতকিছু করতেছি।
কেনো বোকার মতো আচরণ করতেছো?
আমার কথা শুনো--
-শুনো। -তোমার কিছু বলার দরকার নাই।
আমি তোমার কথা শুনতে রাজি নই।
যদি টাকাটাই তোমার কাছে সব হয় তাহলে দাদার সাথে যাও।
যদি আমি তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে থাকি প্রতিজ্ঞা অনুযায়ী আমার সাথে আসো।
অন্যথায় আমাকে একা ছেড়ে দাও।
সুব্বী, শান্ত হও।
সুব্বী, টাকা ছাড়া জীবন অনর্থক!
"টাকা তোমাকে সবকিছু এনে দিবে।
একটি বারের জন্য আমার কথা শুনো।
যদি আমার কাছে টাকা থাকে, তাহলে তোমার বাবাও আমাকে সম্মান করবে।
সুব্বী, পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার আগে আমার কথাটা শুনো।
আমি তাকে দেখে নিবো যে আমাদের মধ্যেখানে আসবে!(আশ্বাস অর্থে)
এই না, আমার পরিবারের সদস্যরা আসতেছে।
কি?
"ওহ রামা রামা রামা রে"
রামা রামা রামা রে"
-হয়েছেটা কি? -ধার্মা জলদি করো
তারা আসতেছে, জীপগাড়ি চালু করো
ওহ রামা রে"
ধার্মা, কি হয়েছে?
-গাড়ি চালু করো -কি হয়েছে?
ওহ রামা রামা রামা রে"
গাড়িটা চালু করো!
একটু অপেক্ষা করো
ওহ রামা রামা রামা রে"
ওহ রামা রে"
এক মেয়ে আর এক ছেলের দেখা হয়েছে এই পুরনো রাস্তাতে।
না হয়েছে সাবালক, না হয়েছে পূর্ণবয়স্ক
তারা দুজন দুজনার প্রেমে হয়েছে মত্ত
যখন বাবা-মা হয়েছে বিমুখ, তারা পালিয়েছে সুদূর!
এখানে থাকে সবসময় এক দল যারা তাড়া করছে প্রেমিকযুগলকে, ওহ রামা
বন্ধুদের থেকে কিছু টাকা সংগ্রহ করে তারা পালিয়েছে যে!
ধর্মের নামে শপথ করে গ্রাম্য দেবতার আশীর্বাদ নিয়ে তারা পালিয়েছে যে!
গ্রামবাসীদের দুঃখ একটাই!
তাদের পালিয়ে আসায় গ্রামের সম্মান হয়েছে ক্ষুণ্ণ!
ওহ রামা রামা রামা রে>
ওহ রামা রে>
ওহ রামা রামা রামা রে>
ওহ রামা রে>
এই, কেনো তুই এই রাস্তায় এসেছিস?
-মেইন রাস্তা ধরে এগোয়! -ধার্মা, জোরে চালাও
-তারা কে ছিলো? -দাদা, কিছুক্ষণের জন্য চুপ থাকেন।
ভগবান বাঁচাইছে, তারা অন্য রাস্তা দিয়ে চলে গেছে।
এমনকি আশেপাশের,
ছায়া তাদের দুজনাকে করছে অনুসরণ
নচ্ছার চোখগুলো যে তোমার দিকে তাকিয়ে,
যখনি তুমি জামাই হতে চলেছো!
এটা সবসময়ই হয় যে ঝুঁকিপূর্ণ!
ধার্মা, গাড়ি থামাও!
এবার চালাও!
সামনে চলো!
পথটাকে অনুসরণ করো, মেয়েটি হয়েছে রাজী, নিয়েছে মেনে!
সঠিক পথেই এগোচ্ছো
সামনে চলো!
ওহ রামা রামা রামা রে..
ওহ রামা..
ওহ রামা রামা রামা রে..
ওহ রামা..
ওহ রামা রে..
তাদের পা দুটো সয়ং ভগবন ব্রহ্মার সংস্পর্শে,
দুজনে দৌড়াচ্ছে চক্রের মাঝে
প্রেমেমত্ত পাখি দুটোকে ধরতে,
ধোঁকাবাজ গুলো হাতেহাত মিলিয়েছে একিসঙ্গে!
জীবন্মৃত মানুষটা গোমড়া হৃদয় নিয়ে
দিয়েছে প্রেমের সমাধি ধর্মের অনুদাত্তে
প্রেমীদের রাস্তা আলাদা করার জন্যে
মনোরঁজনীতে সন্ধান দিও লাইলী আর মজনুর
পবিত্র কদমের সাথে তারা দুজনে পথ চলেছে একিসাথে!
হাতেহাত রেখে চলেছে তারা এমনকি কঠিন সময়গুলোতেও
ওহ রামা রামা রামা রে!
ওহ রামা রে!
ধর তাদের! পালাতে দিস না।
এই,
সকাল থেকেই আমাকে জ্বালাতন করতেছিস, ঠিক ভগবান শনি যখন কারো পিছু নেয়!
তোরাও আমার পিছু লেগেছিস!
গাধার দল!
যদি তোদের সাথে আবার দেখা হয়,
আমি তোদের বিয়ে পড়িয়ে দিবো।
কি? বিয়ে পড়িয়ে দিবেন?!
এমনটা করার কে সে?
ছেলে আর মেয়ে আমাদের পরিবারের!
এই বুইড়াটাকে নিয়ে চল।
এই বুইড়া, আপনি তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছিলেন?
আমাদেরকে বলেন। আমাদেরকে বলবেন কিনা?
আমাকে ধাক্কা দেওয়ার সাহস কই পাইছেন?
আমরা তাকে এর শাস্তি দিয়েই ছাড়বো।
আপনি তাদের বিয়ে করতে সাহায্য করেছেন?
এই বুইড়া, বল আমাকে তুই তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছিলি?
দুইটা ঘুসা মারলেই, সে আমাদেরকে সব সত্য বলবে।
ধর তাকে, যেতে দিস না।
ধর তাকে, তাকে বলতে দে।
থাম সবাই!
তাকে যেতে দিস না, এদিকে নিয়ে আস তাকে!
এই!
তুই আমার বোতল ভেঙ্গে ফেলেছিস
আমি তোকে ছাড়বো না!
দুর্ভাগ্যবশত বোতলটি ভেঙ্গে গেলো!
সবচেয়ে বেশী ভালোবাসাযুক্ত বোতলটি ভেঙ্গে গেছে!
বোতলটি ভেঙ্গে টুকরোটুকরো হয়ে গেছে ;__;
কনিষ্ঠ ভালোবাসাযুক্ত বোতলটি নিজেই দেখেছে তার কবর!
এই মাতালকে এখান থেকে নিয়ে যা!
দূরে যা!
-তুই বোতল ভেঙ্গেছিস। -আমি তোকে মেরেই ফেলবো।
মাতালটাকে এখান থেকে নিয়ে যা!
-শালা মাতাল, আমি তোর খুন করে ফেলবো -এই সীনা, শান্ত হও!
আমি তার সাথে কথা বলবো, সে একটা মাতাল!
কিন্তু কেনো তুই এইভাবে আচরণ করতেছিস?
ছাড় আমাকে!
আমি এস.এস.এল.সি পরিক্ষা দশবার দিয়েছি.
আমি শিক্ষিত পরিবার থেকে এসেছি।
আর এই মূর্খ জানোয়ারটা আমার বোতল ভেঙ্গে ফেলছে।
-আমি এক বিরটা পার্টির চিন্তা করেছিলাম -আচ্ছা, বাদ দে এখন!
কেনো মারামারি করবো এই বোতলের জন্য?
-আমি তোমাকে নতুন একটা বোতল কিনে দিবো -কসম?
তাহলে কোয়াটার তোর তরফ থেকে আর পানি আমার তরফ থেকে দিবো।
-এতে খরচাপাতি সমানসমান থাকবো, ঠিকাছে তো? -আচ্ছা!
-ভাই, -কি?
আমি এইটা পাইছি
বুইড়াটার পকেটে!
আমরা তার পকেটে কোয়াটার পাবো কি? -এইটা একটা চিঠি!
এই শিক্ষিত পরিবার,
এই চিঠিটা দেখতো, ছেলেটা কি মেয়ের কাছে লিখেছে নাকি মেয়েটা ছেলের কাছে!
চিঠিটা আমাদের পড়ে শোনা!
রামানা আপনাকে জানানো যাইতেছে যে
আপনার চাকুরী সরকার কতৃক পর্যবসিত করা হয়েছে...
দুঃখিত, -সরকার আপনার নিষ্ঠার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকবে।
কারনবশত,
আমরা চাচ্ছি আপনি আমাদের নতুন কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ দিবেন।
আপনার সহায়তা তাদের প্রয়োজন যাতে তারাও দেশের সেবা করতে পারে।
নেতৃত্ব খুবই গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
সুতরাং, তিনদিনের জন্যে
দয়াকরে সেন্ট্রাল জেল ক্যাম্পাসে আসবেন
এবং নতুনদের ফাঁসি দেওয়ার সময়কালে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটা ধাপ শিখাবেন।
সরকার আপনার প্রশিক্ষণ কার্যের জন্য বেতন প্রদান করবে।
তাঁদেরকে আপনার কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়ার সুযোগ করে দিবেন,যাতে তারা সমাজবিরোধী অপরাধীদের ফাঁসি দিয়ে
সমাজকে অপরাধের হাত থেকে রক্ষা করতে পারে এবং আইনের তৎপরতা বজায় রাখতে পারে।
এমতাবস্থায়, দয়াকরে প্রয়োজনীয় আয়োজন জলদি সম্পাদন করবেন।
-এই, শিক্ষিত পরিবার। -বলেন?
ফাঁসি দেওয়া বলতে কি বুঝিয়েছে?
আরেহ, সে একজন জল্লাদ (যারা ফাঁসি দেওয়ার কার্য সম্পাদন করে)
পুলিশ ডিপার্টমেন্টের হয়ে কাজ করে।
যদি পুলিশ এসবের খবর পায়, তাহলে তারা আমাদের শরীর থেকে চামড়া ছাড়িয়ে নিবে।
আর তুই উনার মাথায় বোতল ভেঙ্গেছিস!
ভাই, এদিকে কেউ আসতেছে।
এই,সর!
সবাই বাড়ি চল নইলে আমরা সবাই বড় একটা বিপদে ফাঁসবো।
অপেক্ষা করেন, আমাকে আপনাদের সাথে আসতে দেন।
বোকার দল, গাড়ি চালু কর।
চল সবাই, নিরাপদে বাড়ি যাওয়া যাক।
সুরেশ!
-কি অবস্থ তোর? -শ্রীধর
তোর স্ত্রীর প্রসববেদনা উঠেছে।
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
-কখন? -এইতো আধাঘণ্টা আগে।
-তোর গাড়িটা দে আমাকে! -নে ধর!
-তোর সাথেই রাখিস এটাকে! -আচ্ছা।
এই, সাবধানে!
আমি এই ব্যথা আর সহ্য করতে পারতাছিনা!
গৌরি... গৌরি, অটোরিকশার চাকা ফুটো হয়ে গেছে।
ড্রাইভার সাহায্যের জন্য কাউকে খুঁজতে গেছে।
দয়াকরে কিছু সময়ের জন্য ব্যথাটাকে সহ্য করে নে!
এই ব্যথা অসহনীয়!
দয়াকরে সাহায্যের জন্য কাউকে খুঁজে আনেন।
আচ্ছা, আমি দেখতেছি যদি আশেপাশে কেউ থাকে।
সাহসী হও, মা!
আমি ভয় পাচ্ছি!
আমি শিগগিরি ফিরে আসবো, নিজেকে সামলাইও!
এই, বুইড়া!
এই...
এই,বুইড়া!
এই, উঠেন!
উঠেন, উঠেন!
এই গিঁট খুলেন।
কেনো তি এখানে আসছস?
এই!
কোন সাহসে আপনি আমাকে বেধেছেন?
আপনি আমাকে বেধে রাখছেন!
আমি তোকে বাঁধিনি....
সে বেধেছে!
ওই ছেলেটা তোকে বেধেছে!
ওহ, সে বেধেছে?
বুঝেছি!
সে কোথায়?
কাপুরুষটা কোথায়?
এখানে তাকা..
সে আমাকে মেরেছে,
আর তোকে বেধে রেখেছে।
সে তার সাথে তোকে নিয়ে যেতে চাইছিলো।
আমার বাঁধন খুলুন, আমাকে এখনি মুক্ত করেন।
বাঁধন খুলেন,আমি চলে যেতে চাই।
আমাকে মুক্ত করেন আমি চলে যেতে চাই।
কোথায় যাবি তুই?
সে তোকে তার সাথে নেওয়ার জন্য লোকজন আনতে গেছে।
যেখানেই যাস কেন, তুই তাদের হাতে আটকা পড়বিই
সে বিশ্বস্ত নয়!
আমার সাথে আয়!
আমি তোকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাবো
আমাকে বিশ্বাস কর, আমি তোকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যাবো।
লোকজন..... নিয়ে সে ফিরে আসবে!
এই,
এই ছেলে!
কোথায় সেসব লোকজন?
এখানে তো কেউই নাই।
আমাকে মুক্ত করেন।
-বুইড়া কোথাকার, আমাকে মুক্ত করেন। -এই, ছেলে
আমার কথা শুন,
সে ভালো মানুষ নয়।
যদি সে তোকে ধরতে পারে, সে তোকে মেরেই ফেলবে
আমাদের এখানে থাকা উচিত না।
চল,এখান থেকে যাওয়া যাক। জলদি কর, আমার সাথে আয়
-আপনি মিথ্যে বলছেন । -আমার সাথে আয়।
আমাকে মুক্ত করেন।
আমাকে মুক্ত করেন!
দেখ, কেউ এইদিকে আসতেছে।
তুই এখনি গিয়ে,
-এই.... -গাড়িতে উঠে পড়।
আগে আমার বাঁধন খুলেন।
গাড়িতে গিয়ে লুকিয়ে পড়!
এই বুইড়া আমাকে মুক্ত করেন।
আমাকে মুক্ত করেন, তাড়াতাড়ি
এই!
শালা বুইড়া!
খাইস্টা বুইড়া!
স্যার।
স্যার, একটু দাঁড়ান!
আপনার অঝোরে রক্ত ঝরতেছে।
হায় ভগবান, কিভাবে সব হয়েছে?
অনবরত রক্ত ঝরতেছেই।
স্যার,
আমার বৌমা'র প্রসববেদনা উঠেছে।
আমরা হাসপাতালে যাইতেছিলাম,
কিন্তু গাড়িরচাকা পাঞ্চার হয়ে গেছে (ছিদ্র)।
দয়াকরে, আমাদেরকে আপনার গাড়িতে তুলে নিন।
ভগবান আপনার মঙ্গল করবে।
আমি আপনার কাছে সাহায্য ভিক্ষে চাইছি, দয়াকরে সাহায্য করেন।
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি রাজী হয়েছেন।
ভগবান আপনাকে রক্ষা করবে।
ভয় পেও না!
আমি আছি তোমার সাথে।
তারা কাছাকাছি চলে আসছে,
ওইপাশে আরেকটু যাও।
আরেকটু সামনে চলো।
তারা কোথায় গেছে?
হায় ভগবান! আমরা এখন কি করবো?
তারা কাছাকাছি চলে আসছে।
-এই... -এই মটু আমাকে জ্বালাইসনা, উঠে দাঁড়া।
-আর পারতেছিনা -এই মটু তাদের খুঁজতে যা! -মটু উঠে দাঁড়া
তারা কোথায় মিলিয়ে গেলো?
এই!
ধ্যাত!কি চাস তুই?
ছবি তুলবি?
এই জায়গাটা সুন্দর!
ওইটার উপরে তোর পা উঠা।
তুই ফোকাস ঠিক করতে পারিস না!(ফোকাস বলতে- ঠিকমত ছবি তোলা কিংবা জুম করা)
ঠিকমত ফোকাস করেছিস তো?
-আরেহ করেছি! -আমি পোস দেই?
-আচ্ছা, -এখানে তাকা!
ছবিগুলো শতাব্দীপূর্ব! (পুরানো কিংবা রাজা-রানীদের মতো পৌরনিক ছবি বুঝিয়েছে)
এখানে আয়, আমি তোকে দেখাচ্ছি।
দোস্ত, চল এখানে সেল্ফি তুলি।
একটা সেল্ফি তোল, একটা সেল্ফি তোল!
-এইসময়ে কে তোকে ফোন দিতাছে? -হ্যালো!
চাচা,
কথা বলেন!
এখানে উত্তালভাবে বাতাস বইছে,
জী!আমরা তাদের খুজতেছি।
এখানে কেউ নাই!
আমরা কি করতাম?
বলেন, চিন্তা করবেননা আমরা অকর্মা নই!
ঠিক বলেছিস!
চাচীকে বলেন,
আমরা তাদের নিয়েই বাড়ি ফিরবো
আমরা অবশ্যই তাদের নিয়ে আসবো।
তোর জন্য আমার দুঃখ হয়!
তুই হাতির মতো শক্তিশালী ছিলো আর এখন তুই ককুরের মতো!
তারা আমাদের দেখেনি, আসো, চলো যাওয়া যাক।
এখন আমরা কোথায় যাবো?
ওই জীপগাড়ির খোজে?
এখন কোথায় আমরা ওই জীপগাড়িটা খুঁজে পাবো?
ঈশ্বর জানে, কে হবে সেই ভাগ্যবান যেকিনা ওই লোকটাকে খুঁজে পাবে।
কেউ খুজে পাক তাকে!
কিন্তু,
আমার টাকাপয়সা ওই জীপগাড়িতেই!
সে যাতে এটা খুঁজে না পায়!
হায় ভগবান, আমাদের কাছে যৌতুকের টাকা নাই
না আছে পুরষ্কারে টাকা!
চলো, ওই জীপগাড়িটাকে খোজা যাক।
এই, আস্তে কথা বলো!
কেনো আমি আস্তে কথা বলবো?
আর আমি ভাবিতেছিলাম, কোন ব্যাংক বেশী সুদ দেয়!
কিন্তু, সে আমাকে ঠকিয়েছে,
আর সব টাকাপয়সা নিয়ে চলে গেছে!
চলো প্রথমে জীপগাড়িটাকে খোজা যাক,আসো-
না, দুটোরমধ্যে আমার কোনোটাই চাইনা,আমার বাবার টাকাও চাইনা,পুরষ্কারের দশলাখ টাকাও চাইনা।
তুমি আমার সাথে আছো, এটাই আমার জন্য যথেষ্ট!
এই,
এমনকি, জন্মের সময়ে আমরা নাক নিয়ে জন্মাই,
তেমনি গাছে কাঁঠাল রেখে গোঁফে তেল দিলে কোনো লাভ নাই।
টাকার কোনো ধর্ম নাই!
তুমি এসবের কিছুই বুঝবে না।
আসো,প্রথমে তাদেকে খুঁজে বার করি।
এসবকিছু টাকার জন্যে!আমরা কোথাও থামতে পারবোনা এমনকি পানিও পান করতে পারবোনা! আমাদের শুধু দৌড়াতে হবে।
স্যার, ওইখানে গাড়িটা দেখছেন!
ওই গাড়িটায়,
আমার বৌমা আমার জন্য অপেক্ষা করতেছে।
জলদি করেন।
স্যার,
জেগে উঠেন।
স্যার, দয়াকরে জেগে উঠেন।
ভগবান! আমি এখন কি করবো?
আপনি ভগবানের মতো দেখা দিয়েছেন।
আশেপাশে কেউই ছিলোনা আমাকে সাহায্য করার জন্যে!
দয়াকরে আমাকে সাহায্য করেন।
আমার বৌমাকে বাঁচান, দয়াকরেন।
দয়াকরে জলদি করেন।
জলদি করেন।
তারা আপনাকে বেধে রেখেছিলো।
আমি আপনাকে মুক্ত করেছি।
এখানে আমাকে একলা রেখে যাবেননা।
আসেন,আর আমাকে সাহায্য করেন।
আমি আপনার কাছে সাহায্য ভিক্ষা চাইছি, দয়াকরব সাহায্য করেন।
খারাপ কিছু হওয়ার আগে,
আসুন তাকে বাঁচান।
আপনি কি কোনো মানুষের বাচ্চা?
হায় ভগবান!
স্যার, জাইগা উঠেন!
জেগে উঠেন, আর আমার বৌমাকে বাঁচান।
আমি আপনার কাছে ভিক্ষা চাইছি!
স্যার, সে পশুর মতো ব্যবহার করতেছে।
আমি তার কাছে সাহায্যের ভিক্ষা চাইছি কিন্তু সে একবারের জন্য ফিরেও তাকায়নি।
এখানে আশেপাশে কেউই নাই,
আমি এখন কি করবো?
যদি আপনি জেগে উঠেন, তাহলে আমার বৌমা প্রানে বেঁচে যাবে।
গৌরি... গৌরি...
গৌরি..জেগে থাক!
তোর চোখ খোলা রাখ, মা!
গৌরি...
-মা! -জেগে থাক, মা!
-পানি! -আরেকটু সহ্য কর দয়াকরে!
-আমি এই ব্যথা আর সহ্য করতে পারতাছিনা -দয়াকরে আমাকে সাহায্য করেন।
আমাকে সাহায্য করো তাকে বাইরে নিয়ে আসতে!
দয়াকরে আমাকে সাহায্য করেন। -সে ব্যথার মধ্যে যুদ্ধ করছে!
আমি আপনার কাছে সাহায্যের ভিক্ষা চাইছি!
দয়া করেন।!
সাবধানে,মা!
কেনো আপনি এইভাবে আচরণ করতেছেন?
দয়াকরে, আমাদের সাহায্য করেন।
গৌরি, চিন্তা করিস না!
সাহসী হও! দেখ, জীপগাড়িটা এখানে আছে!
একটু খানি হাটলেই হবে!
একবার আমরা হাসপাতালে পৌছাতে পারলেই সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে।
গৌরি, সাহসিকতার সাথে হাঁটো!
গৌরি...
হে ভগবান, আমার বাচ্চাকে রক্ষা করো!
গৌরি...
কিছুই হবেনা তোর, সাহসী হও!
গৌরি, ভগবান আমাদের সাথে আছেন!
মা, আমি এই ব্যথা সহ্য করতে পারতেছিনা।
চিন্তা করিস না, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
ভগবান আমাদের নিশ্চয়ই সাহায্য করবেন! ধৈর্য রাখ!
-মা, এই ব্যথা অসহ্যকর! -গৌরি
গৌরি, সাহস রাখ, মা!
দয়াকরে তাকে জীপগাড়িতে নিয়ে যান!
দয়াকরে আরেকটু সহ্য কর, গৌরি।
এইতো এক্ষুনি আমরা সবাই জীপগাড়িতে পৌছে যাবো!
জলদি করো!
সাবধানে!
চিন্তার কোনো কারন নাই, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে!
সাবধানে তাকে উপরে তোলো!
চিন্তা করিস না, আমি আছি তোর সাথে।
তাকে সাবধানে নিবেন!
মা, এই ব্যথা আমি সইতে পারতেছিনা!
কি হয়েছে?
আপনারা তাকে দাঁড় করিয়ে রাখতে পারবেননা!
তাকে জীপে নিয়ে তুলেন, জলদি করেন।
তাড়াতাড়ি করেন!
তাকে গাড়ির ভিতর নিয়ে আসেন!
আমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে চলেন, আমি আর এই ব্যথা সহ্য করতে পারতেছিনা
গৌরি, সাহসী হও!
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে!
আর কিছুক্ষণের জন্য ব্যথাটা সহ্য কর, মা!
আমি আছি তোর সাথে, ভয় পাবার কিছু নাই!
সাহসী হও,মা!
সাহসী হও!
সে আর এই ব্যথা সহ্য করতে পারবেনা!
দয়াকরে তাড়াতাড়ি করেন!
গৌরি...
এইতো আর কিছুক্ষণের মধ্যেই সব শেষ হয়ে যাবে।
খারাপ কিছুই হবেনা!
ভগবান আছেন তোর সাথে! সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে!
তুই সুস্থ হয়ে যাবি, মা!
হে ভগবান, আমি এই ব্যথা সহ্য করতে পারছিনা, আমাকে রক্ষা করো!
একটা গভীর নিশ্বাস নে!
গৌরি, একটা গভীর নিশ্বাস নে!
মা, এই মুহুর্তে আমার এমনটা করা অসম্ভব!
তা বটেই, তবুও গভীর নিশ্বাস নে, মা!
সে তোমার পরিবার থেকে?
না,আমার মনেহয় ,সে তোমার পরিবারের সদস্য!
একদমইই না!
স্যার, দয়াকরে থামেন!
-কে তুই? -স্যার, দয়াকরে আমাদেরকে সামনের গ্রামে নামিয়ে দেন!
-আমার তাড়াতাড়ি যাওয়া দরকার! -আমার সাথে একজন মেয়ে মানুষ আছে, স্যার
-কি মেয়ে? সর এখান থেকে! -দয়াকরেন, স্যার!
-যদি তার পরিবার আমাকে দেখে ফেলে তাহলে তারা আমাকে মেরেই ফেলবে! -দয়াকরে আমাদের পরের গ্রামে নামিয়ে দেন স্যার!
-এই, তুমি উনাকে অনুরোধ করো! -স্যার, দয়াকরে আমাদের সাহায্য করেন।
আচ্ছা, আসো!
জলদি আসো! উনি একজন ভালো মানুষ!
স্যার, আরেকটু সামনে এগিয়ে বসেন, আমার প্রেমীকার বসার জায়গা দরকার!
স্যার, ৯০ গিয়ারিংএ চালাবেন না, ৬০ এ চালাবেন!
-শুধু চুপ করে বস! -আচ্ছা স্যার
এই শক্ত করে ধরে বসো,চাচা জোরে চালাবে!
আপনি চালান,স্যার!
"তারা পালিয়ে এসেছে শহরটাকে তাদের পিছনে ছেড়ে"
জীপগাড়ি!
দেখো জীপগাড়িটা, চলো নেমে যাই!
বাইক থামান, স্যার!
আমরা এখানে নেমে যাবো, দয়াকরে বাইকটা থামান!
হইছেটা কি?
-সে বাইক থামিয়েছে তো? -বোকার দল.জলদি নেমে পড়, আমার তাড়াতাড়ি যেতে হবে!
আমাকে নিয়ে মজা করার সাহস কোথায় পেয়েছি তুই?
-আমাকে বিরক্ত করিস না, নেমে পড়! -এই ন্যানী!
মা!
-ন্যানী! -মা, তুমি এখানে কেনো?
এখান আয়, নিজেই সব খুঁজে পাবি!
মা, তুমি এখানে কেনো? কি হইছে?
কেনো সে এইভাবে দৌড় দিতাছে?
-গৌরি ঠিক আছেতো,মা? -এই,তুমি এখনকার জন্য চুপ করো
কিছুই হয়নি, ন্যানী!
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!
-ধার্মা, কোথা যাচ্ছো তুমি? -মা-বাচ্চা দুজনেই সুস্থ আছে!
মা, এসব কি?
এখানে তাকা, এটা তোর ছেলে!(পৃথিবীর অন্যতম দামী একটা কথা♥)
তুই বাবা হয়েছিস!♥
কিন্তু কেনো এই জায়গায় এসব করেছো?
না, যদি সে আমাকে দেখে ফেলে তাহলে আমাকে মেরেই ফেলবে!
এই, বাইকে চাবিটা লাগানো আছে!
চলো এখান থেকে যাওয়া যাক!
তুমি বলতে চাচ্ছো, উনার বাইক চুরি করবে?
তুমি উনার বাইক চুরি করবে?
এখানে দোষের কি?
এখানে লোকজন আছে,কিছুই হবেনা, শান্ত থাকো!
ন্যানী, তোর ছেলে দুনিয়ায় আসার জন্য তাড়া ছিলো!
-তার তর সইছিলো না তাই তাড়াতাড়ি দুনিয়ায় এসে পড়ে -এই বাচ্চার কান্নার আওয়াজ আসতেছে!
আমাকে দেখতে দাও!
এই, সুব্বী!
-ন্যানী, দেখ তোর ছেলে হাসছে! -আমাকে এখানে একলা রেখে যেওনা!
এই!
স্যার!
আপনারা আমার অনেক বড় সাহায্য করেছেন,
আপনারদের সাহায্যে কথা,
আমি আমার শেষ নিশ্বাস পর্যন্ত মনে রাখবো!
ধন্যবাদ স্যার! ধন্যবাদ! ধন্যবাদ স্যার!
স্যার, দয়াকরে আমাদের আরেকটা সাহায্য করেন।
আপনি আমাদেরকে, আমার বাড়িতে নামিয়ে দিবেন?
দয়াকরে আমাদেরকে মানা করবেননা!
স্যার, দয়া করেন!
কোনো গাড়িই এই রাস্তা দিয়ে যাওয়াআসা করবেনা।
তাই......
আবারো ধন্যবাদ স্যার!
মা, চলো বাড়ি যাও যাক!
-আচ্ছা ন্যানী! -গাড়িতে করে যাওয় যাক!
সাবধানে গাড়ি চালাবেন,আমাদের সাথে নবজাতক শিশু আছে!
স্যার, কি হয়েছে?
আমি বাবা হয়েছি!
ওহ, ওই জীপের মধ্যে?
-অভিনন্দন, স্যার -ধন্যবাদ!
-চলো, যাওয়া যাক! -না, আমাকে যেতে হবে!
শুন, তোদের দুজনের পরিবার তোদের খোজ করতেছে।
তাদের সাথে আমার সকালে দেখা হয়েছে।
যদি তারা তোদের ধরতে পারে, তারা তোদের দুজনের খুন করে ফেলবে।
তারচে বরং তোরা আজ রাত আমাদের সাথে থাক, সকালে চলে যাইস!
তো, যাওয়া যাক!
যদি তারা আমাদের ধরতে পারে তাহলে আমরা মারা পড়বো!
যদি এই লোকটা আমাকে দেখে ফেলে, তাহলে আমাকে এর ফল ভোগ করতে হবে।
শক্তকরে ধরে বসেন!
ঈশ্বর এই সৃষ্টিজগতের রক্ষাকর্তা!
কি তোমার পরিকল্পনা?!
জন্মমৃত্যুর যন্ত্রনা হয় যে তোমারি ইশারায়!
এই একাকী আকাশের নিচে
মানুষজন আছে ১০৮টি ধ্যানধারণা নিয়ে
সকলেই কারাবাসী এই নিঃসঙ্গ যন্ত্রনায়
সুখদুঃখের যন্ত্রনা এই পৃথিবীতে একইভাবে স্থাপনা!
ঈশ্বর এই সৃষ্টিজগতের রক্ষাকর্তা!
কি তোমার পরিকল্পনা?!
জন্মমৃত্যুর যন্ত্রনা হয় যে তোমারি ইশারায়!
হে ভোলেনাথ, আমাদের দেখুন,আমাদের শুনুন, আমাদের রক্ষা করুণ!
হে ভোলেনাথ, আমাদের শুনুন, আমাদের রক্ষা করুন! আপনার আশীর্বাদ আমাদের উপর বর্ষণ করুন!
সে কি সেনাবাহিনী?
তোদের দুজনের পরিবার আপত্তিকরে বসে
তাই পালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিস,ঠিকতো?
অদ্ভুদ লোকজন!
তারা আকাশকে পরিক্ষণ করতে শিখেছে!
কিন্তু তারা এখনো এই জাতিবৈষম্যতা ভাঙ্গতে শিখেনি!
চিন্তা করিস না!
ওই রাস্তায় যে সময়টুকু কাটিয়েছিস তা হচ্ছে মূল্যবান!
তোর পথে তুই দুজন দয়ালু মানুষের দেখা পেয়েছিস!
এটার নিশ্চয়ই কোন কারন আছে,
যে তুই এই পর্যন্ত সুস্থ ও নিরাপদে এসেছিস।
-দাদী -কি?
আপনার ছেলে সেনাবাহিনীতে?
হ্যাঁ!
বেশ ভালো!
-কেনো! -এমনেই,কিছুনা দাদী!
ওই লোকটা যে আপনার সাথে এসেছে,
যার মুখে দাড়িগোঁফ ঢেকে আছে।
আপনি জানেন কে সে?
আমি এটুকুই জানি যে, সে খুব দয়ালু মনে মানুষ!
আজকে সে আমার ঘরের বাতি জ্বালিয়েছে!
আগের জন্মে, সে নিশ্চয়ই আমার ছেলে ছিলো!
ওহহো!
এটা পরিষ্কার করে ফেলো আর একপাশে রেখে দিও আমি এখনি আসতেছি।
সে আমার ঘরের বাতি জ্বালিয়েছে!
হ্যাঁ, সে আপনার ঘরের হয়েছে বাতি,
কিন্তু, সেই একজন যেকিনা আমার ঘরের কারেন্ট বিলও পরিশোধ করবে!
ঠিকতো সুব্বী?
কিছুক্ষণের জন্য তুমি চুপ থাকতে পারোনা?
যদি আমি চুপও থাকি আমার নিস্তার হবেনা!
কি হবে যদি সে মধ্যরাতে আমাকে খুন করে ফেলে?
আমি মনেকরি তুমিই তাকে খুন করার জন্য মুখিয়ে আছো!
-তুমি একটা খুনি! -এই!
শান্ত থাকো!
তার সাথে কথা বলোনা!
আমি এখানেই আছি, আমি ব্যাপারটা সামলিয়ে নিবো।
কি করবে তুমি?
আমি আমার জীবন দিয়ে দিবো আর তোমাকে বাঁচিয়ে দিবো।
আমার সোনাবাবু,
এইদিকে তাকাও!
কেনো তুমি মনমরা হয়ে বসে আছো?
কি হয়েছে?
আমাকে ক্ষমা কইরো!
আমি তোমার পাশে থাকতে পারিনি।
তুমি কিহবা করতে , যদি তুমি এখানে থাকতে?
ডাক্তারের রিপোর্ট অনুযায়ী এখনো এক সপ্তাহ সময় ছিলো।
আমরা কখনো ভাবিনি যে এটা এতো তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে।
আমাদের বাড়ি একদম একপ্রান্তে,
আমাদের এখানে না আছে কারেন্ট আর না আছে ডাক্তার!
শুধু মা আর তুমি এখানে থাকো!
এখন তুমি সুস্থ তো?
আমি ঠিকাছি,সমস্যা নাই!
যেখানে আমাদের মা আছে সেখানে ডাক্তারের প্রয়োজন আছে কি?
শান্ত থাকো!
কেনো তুমি আতংকিত হচ্ছো?
শান্ত থাকবো?
এতোকিছু দেখার পরেও?
তুমি এই জাতির রক্ষাকারী!
কোনো লোকজনই কি তোমার পরিবারকে রক্ষা করবেনা?
তুমি ঠিক বলেছো!
-মা, -এই নে, ন্যানী!
এটা গরম!
-আচ্ছা মা! -তাড়াতাড়ি এটা ওকে খাইয়ে দে!
-আচ্ছা মা। -সাবধানে!
সে আজ অনেকটা কষ্ট করেছে।
এমনকি তার শরীরও দুর্বল হবে,এটা খেয়ে নেও!
-সাবধানে, -আমার সোনাবাবুটা কি করতেছে?
সোনাবাবুটা কি করছে?
লোকে বলে, মানুষের কুদৃষ্টিতে গাছেও মরে যায়!
এই,!আমার ছোট্ট রাজকুমার!
অশুভকে রুখার জন্যে আমাকে রক্ষাকবচ লাগাতে দাও!
মা, বাচ্চাটা কেমন আছে?
সে খুবই সুন্দর।
তার নাই কোনো শত্রুতা,
না আছে কোনো রাগ,
সে একজন ফেরেশতা ঠিক গান্ধীজীর মতন!
মা,
সে আজ অনেকটা কষ্ট সহ্য করেছে,
আর তুমি তার সাথে মজা করতেছো!
কি বলতে চাস তুই?
তুই কি মনেকরিস তোর বউ আকাশের চাঁদ যেটা আলো দেয় কোনো শব্দ ছাড়াই?
হে ভগবান,
ঠিক যেনো ক্ষেতে বীপ বপন করার মতো সে অনেকটা ভুগেছে!
এসবের কথা চিন্তা করলেই, আমার শরীর ভয়ে কেঁপে উঠে!
ভগবান ভেঙকাটেশ,
ভগবান মাঞ্জুনাথ,
ভগবান আইয়াপ্পা,
আমি তিনজনের কাছেই প্রার্থনা করেছি।
আমার মনেহয় এই তিনজনই,
পৃথিবীতে নেমে এসেছে,তোর ছেলের রুপ ধরে!
দাদা, আমি পালিয়েছি বিয়ে করার জন্য।
তার বদলে, আমি আপনার মাথায় ব্যান্ডেজ করে দিতাছি।
দাদা, সে কি আপনার মাথা ফাটিয়েছে?
সে বাচ্চাদের মতো!
সে কোনোকিছু করতে গেলে, তেমনটা না করে ভিন্ন কিছু করে বসে!
তাকে মারবেন না....
কারন ওইসময়ে তার মাথা গরম ছিলো তাই আপনাকে মেরেছিলো।
আমি আপনার কাছে দয়া ভিক্ষা চাইছি।
তার উপরে বিশ্বাস রেখে আমি আমার পরিবার ও আত্মীয়স্বজনদের ছেড়ে এসেছি।
যদি তার কিছু একটা হয়ে যায়...
আমি বাঁচতে পারবোনা
আমাদের আর একটা দিন সহ্য করেন।
আমরা আমাদের পথে কালকে চলে যাবো।
আমি আর কখনওই আপনাকে বিরক্ত করবোনা।
আমি কসম করে বলছি।
শুধু আমাদের পথে,আমাদেরকে যেতে দিবেন।
দয়া করেন!
শুনো, রাতের খাওয়া তৈরি হয়ে গেছে,
সবাইকে ডাক দেও!
এইযে, এইটা নেও!
যথেষ্ট হয়েছে,মা!
আমার মনেকির, তুমি নিশ্চয়ই আগের জন্মে গৌরির বাবা ছিলে।
তুমি দুইটা জীবন বাঁচিয়েছো।
আরো দুইটা গোলা নেও, বাবা!
দ্বিধা করোনা, এটা নেও।
আপনি বলতে চাচ্ছেন যমজ হইছে?
স্যার,আপনি আমাকে বলেননি তো!
তুমি আমার কথা বুঝতে পারোনি।
শিশুর সাথে মায়েরও জন্ম হয়।
এমনটাই আমি বলেছিলাম!
একটা শিশুর জন্যে, এটা শুধুমাত্র জন্মগগ্রহণ করা,
আর মায়ের জন্যে এটা পুনঃজন্ম হওয়া!
এটা খাও!
আমি তোমার সম্পর্কে কিছুই জানিনা।
আমার মা সবসময় বলতেন,
সন্তান জন্ম হয় মা-বাবার ভালোবাসার প্রতিক হিসাবে।
প্রত্যেক মানুষের একজন মা থাকে, আর একজন বাবাও থাকে!
যদি সন্তান বিপদের সম্মুখীন হয়।
মা এসে তাকে সান্তনা দেয়,
আর বাবা এসে তাকে সাহায্য করে।
এটা নেও!
তোমাদের দুজনকে দেখে মনেহচ্ছে,
তোমরা নিজেরা নিজেদের মধ্যে মারামারি করেছো।
কিছু মনে করোনা, এই বুড়ি মহিলাটা একটু বেশীই কথা বলে।
এই হাওয়া, যা মানুষ শ্বাসপ্রশ্বাস নেয়...
একটা বাঘও এই একই হাওয়ায় শ্বাসপ্রশ্বাস নেয়।
তেমনিভাবে একটা গরুও এই হাওয়ায় শ্বাসপ্রশ্বাস নেয়।
যদিও,
মানুষ কখনো কখনো বাঘের মতো আচরণ করে।
আবার কখনো কখনো গরুর মতো করেও আচরণ করে।
ভগবান আমাদের মাঝেই বাস করেন।
একবার উনার কাজ শেষ হয়ে গেলে,
ভগবান এই শরীর ছেড়ে চলে যান।
তাকে ব্যথিত করে এই শরীর ছাড়তে দিওনা।
ভগবান এটা গ্রহণ করবেননা!
ন্যানী, কেনো সে কান্না করতেছে?
রশি এনে, দোলানা বানিয়ে ফেল।
বাঁচতে শিখো,এই জীবনকে দেখে
জীবন, বাঁচিয়েছে এই নিশ্বাসকে
বাঁচতে শিখো,এই জীবনকে দেখে
জীবন, বাঁচিয়েছে এই নিশ্বাসকে
ঠিক দিনরাত যেমনি মিলেমিশে একাকার
অনুরোধে তুমি এসেছো আর মিলেমিশে একইসঙ্গে দাঁড়িয়েছো
দোলানার মতো করে জীবনে বাঁচো সামঞ্জস্যপূর্ণে
ঘুমপাড়ানির গানে কেনো আছে যন্ত্রণাদায়ক ছন্দঃ!
রামা রামা রে"
দেশদ্রোহী...
সমাজবিরুধী অপরাদীদের...
আর তাদের মৃত্যুদণ্ড দণ্ডিত হবে ফাঁসি মাধ্যমে!
ধন্যবাদ, স্যার!
সময়মত এসে আপনি আমার পরিবারকে রক্ষা করেছেন।
আমার কি করার আছে স্যার?
বিগত দশবছর ধরে আমার পোস্টিং মরুভূমিতে হয়ে আছে।
গোলাবারুদের শব্দে আর মৃত্যু এর ভয়ে,
আমি দুইটা জিনিসে অভ্যস্ত হয়েছি।
সকলেই বাঁচার জন্য সংগ্রাম করে
কিন্তু,
ওই মানুষটা যেকিনা বিপদে মানুষকে বাঁচায়,
আজকালকার দিনে তাদের খোজা পাওয়া মুশকিল!
মানসিকতা যেটা মানুষের ভিন্নতা করে!
আপনার মতো আরেকজন মানুষ খুঁজে পাওয়া মুশকিল স্যার!
দাদী, আমি আসছি।
বাবা,
এই মেয়ের হৃদয়খানি একদম স্বচ্ছ দুধের মতো!
তোমার সততা যেনো চিনির মতো মিষ্টি হয়!
এমনভাবে বাঁচো যাতে লোকজন তোমাদেরকে তাদের আদর্শ মানে!
সাবধানে যেও!
ভগবান তোমাদের সুন্দর ভবিষ্যৎ দান করুক!
আচ্ছা, দাদু!
স্যার,
আমার বাবা বেঁচে নেই,
কিন্তু আজ আপনি তার অভাব পূরণ করে দিয়েছেন।
যদি ভবিষতে কখনো কোনো সমস্যায় পড়েন।
এই ছেলের কথা স্মরণ করবেন। আমি সেখানে পৌছে যাবো আপনাকে সাহায্য করার জন্যে!
আপনি ও!
দাড়িগোঁফ কেঁটে ফেলবেন।
আপনাকে সুদর্শন দেখাবে!
মা!
তুমি কষ্ট করে মা এবং শিশুর জীবন বাঁচিয়েছো!
আমাদের এখন দায়িত্ব শিশুকে সঠিক পথে বড় করে তোলা!
ঠিক সেইভাবেই,
এই ছেলের দায়িত্ব এখন আপনার উপর!
দাদা,
আমার এখানে নেমে যাবো।
গাড়ি থামান।
চলো যাওয়া যাক!
হায় ভগবান!
দাদা...
হায় ভগবান!
দুইদিক দিয়েই তাহারা!
এই,
দেখ, তারা এখানে,চল তাদের দেখিয়ে দেই।
এই তোরা দুজনে এখানে আয়!
তাদের যেতে দিন, দয়াকরে!
-তাকে মারবেন না! -এই,
-কোন সাহসে আমাকে মেরেছিস? -ভারত মাতাকি জয়!
সরে যান বুইড়া কোথাকার!
এই, তাকে মারবেন না!
চাচা, আমরা তাদের পেয়ে গেছি। তারা আমাদের সাথেই আছে।
এখানের বড়রা তাদের দুজনের সাথে কথা বলেছে!
তারা আমাদের কথা শুনেছে। চাচীকে বলেন কান্না করতেনা
তারা আমাদের সাথে আসতে রাজী হয়েছে!
-কোন সাহসে তুই এই মেয়েকে নিয়ে পালিয়েছিস? -দয়াকরে, তাকে মারবেন না!
ধার্মা!
এই, এসব থামা!
আমি বলছি থামা এসব!
তুইও আমাকে মারবি?
এই আপনারা সবাই এখানে আসেন।
চলেন, এই ঝামেলাটাকে মিটমাট করা যাক! আসেন।
সে মিটমাটের কথা বলতেছে। চল দেখি সে কি নিয়ে মিটমাটের কথা বলতে চায়।
আমার ভিতরের সব হাড্ডীগুড্ডী ভেঙ্গে গেছে।
হে ভগবান!
এখন সবাই লাইনে দাঁড়ান!
আমি বলছি, লাইনে দাঁড়া!
সবাই তৈরি তো?
-আমাদেরকে মেরে আপনারা কি হাসিল করবেন? -আমাদের জাতের মর্যাদা অক্ষুণ্ণ থাকবে।
-আমাদের গ্রামের সম্মান রক্ষা হবে। -গর্ধব!
এতে তোর পকেট পুরবে নাকি তোর পেট পুরবে?
এই,মেয়ে!
সাহস রাখো!
তার কিছুই হবেনা -সাহসী হও!
আপনি,তুই আর তুই,
আপনাগো জীবন বিলাসপূর্ণ হবে,
যদি আমাদের বিয়ে করিয়ে দেন।
এই, বাজে বকা বন্ধ কর!
ধৈর্য,
এখানে আসেন।
এই ছবির দিকে তাকান, এই লোকটা আর ওইখানে দাঁড়ানো লোকটা একই!
এখন, এইদিকে তাকান।
আচ্ছা,
এখানে আসেন
তুইও এখানে আয়,
-তোরা সবকয়েকটা একেকটা বন্য মহিষের মতো শক্তিশালী।
-কি? -এটা হাল্কা ভাবে নেন!
সে জেল থেকে পালিয়েছে।
যদি আমরা তাকে পুলিশের হাতে তুলে দিতে পারি তাহলে দশলাখ পুরষ্কার পাবো।
কিহ?
তুই পাঁচলাখ নিস,
আর আপনি পাঁচলাখ নিয়েন।
এটাই হলো প্রস্তাব, ঠিকাছে তো?
-ঠিকাছে তো? -ঠিক আছে!
চলেন হাত মেলাই লেনদেন হয়ে গেছে।
আপনিও, স্যার!
ভাই তুইও!
তুই কত্ত ভালো, চল আনন্দবিলাস করা যাক, একটা বড়সড় পার্টি হব!
স্যার, উঠে পড়ুন, চলেন এখান থেকে যাওয়া যাক।
দাদা, তাড়াতাড়ি আসেন।
-এই উঠে পড়ো। -আমরা কোথায় যাচ্ছি?
তাদেরকে তুমি কি বলেছো?
আমি তাদেরকে পুরষ্কারের টাকার সম্পর্কে বলেছি।
দেখো, টাকার জন্যে তারা একে-অপরের সাথে মারামারি করতেছে।
চলো, এখান থেকে যাওয়া যাক!
তুমি কখনওই আমার কথা শুনোনা!
তুমি আমাকে পরেও মারতে পারবে, এখন চলো!
তাদের দুজনের বাবা-মা ঘরে বসে আছে,
কোনপ্রকার চিন্তাভাবনা ছাড়াই!
আর এখানে আমরা উত্তাপ সূর্য্যের মতো ব্যবহার করতেছি।
চলেন, টাকাটাকে সমানসমান ভাগাভাগি করে নেই।
ভাই, আপনি একদম ঠিক কথা বলেছেন!
তুই ঠিক বলেছিস!
সমানসমান ভাগাভাগি করে নিবো, ঠিকাছে তো?
আচ্ছা ঠিকাছে!
কিন্তু এরপরেও কোয়াটার তুই দিবি আর পানি আমি দিমু।
সে আমাদেরকে ধোঁকা দিয়েছে।ধর তাকে!
যা গিয়ে তাদেরকে ধর!
আমি বলেছি, যদি তারা আপনাকে ধরতে পারে,
তারা পুরষ্কারে দশলাখ টাকা পাবে।
টাকার লোভে,তারা আমাদের দুজনকে ছেড়ে দিছে।
আর এখন তারা আপনার পিছু লেগেছে।
তাদের মতো মানুষের মধ্যে আমাদের ভালোবাসা কিভাবে রক্ষে হতো?
যদি আমি এমনটা না বলতাম...
তারা আপনাকে মেরে,
আমাদেরকে একে-অপরের থেকে আলাদা করে দিতো।
এই কারণেই আমি তাঁদেরকে বলেছি।
এরথেকে আমার আর ভালো বুদ্ধি ছিলোনা।
মাপ করবেন, স্যার!
গাড়ি থামা!
-স্যার! -এই..
গাড়ি থামা!
এই!
ধর্মের নামে তাকে মঙ্গলসূত্র পড়িয়ে দে।
-এই, না, এমনটা করিস না! -বাবা,
আমরা তাদের বিয়ে বন্ধ করতে এসেছি,
তোর শবযাত্রায় আসিনি।
এই মানুষটা একটা খুনি!
এই, মঙ্গলসূত্র পড়িয়ে দে!
-জলদি কর। -করতেছি!
সাত কদমের পবিত্র পদধ্বনি"
এ জীবনের স্বর্গীয় পথচলা"
সাত কদমের পবিত্র পদধ্বনি" এ জীবনের স্বর্গীয় পথচলা"
চাচা ফোন করছে!
হ্যালো!
তাঁদেরকে খুঁজে পেয়েছিস?
চাচা, চাচীকে বলেন কাঁদতে না,
সে মঙ্গলসূত্র পড়িয়ে দিছে..
কি, মঙ্গলসূত্র পড়িয়ে দিছে!
জ্যোতিষী এখানে আছেন,
তিনি বলেছেন, ভগবানের কৃপায় তাদের ভবিষ্যৎ সুন্দর ও সাবলীল হবে।
যত্নসহকারে তাদেরকে নিয়ে আয়!
যাইহোক না কেন! মেয়ে আমাদের পরিবারের!
ঠিক আছে, চাচা!
ধন্যবাদ, স্যার!
-শেষ করেছিস তো? -হ্যাঁ!
Happy father's day.
Happy mother's day.
তুই হইলি কোয়াটার আর সে হচ্ছে পানি!
সবকিছু ভাগাভাগি করে নিস!(সুখদুঃখ বুঝিয়েছে)
আমাকে ১০০টা টাকা দিস তো!
-এই! -বাকিটা চিপস কিনার জন্য লাগবে!
আনন্দ কর!
Happy children's day.
-উঠে পড়! -উঠো, আমি আসতেছি।
চোর-পুলিশ দুজনেই একি গাড়িতে!
তারা আমাদেরকে ধোঁকা দিছে পুরষ্কারের টাকা দেখিয়ে!
উঠে পড়! যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের গ্রামে যাওয়া যাক!
দুইদিন আগে আমরা,আমাদের ঘরবাড়ি ছেড়ে এসেছি।
স্যার!
স্যার, আপনি একাই যাচ্ছেন?
স্যার,
আপনার মাথায় তো ব্যান্ডেজ করানো!
স্যার,
-কি হয়েছে? -ছোট একটা এক্সিডেন্ট!
-আপনি সুস্থ আছেন তো? -আমি ঠিক আছি!
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!
স্যার,
আপনি ভুলে গেছেন...
আমার সাথে আসেন
আপনি একটা ছিজকে ভুলে গেছেন।
ওই ছিজকে আপনি রাস্তায় ভুলে রেখে আসছিলেন।
আমি এনেছি ওটাকে!
-ওইদিকে দেখেন -কইরে, নিচে নেমে আয়!
ওহো! তুই রশি সাথে নিয়ে এসেছিস?
আপনার গাড়ি দেখে, সে আমাকে থামতে বলে।
স্যার, আপনারা দুজনেই একই পথে যাত্রী তাইনা?
যাইহোক আপনি অসুস্থ, আর সে আপনাকে দেখে রাখবে!
কেনো তুই ড্রাইভার সিটে বসেছিস?
এই, তুই গাড়ি চালাতে জানোস?
তুইও ব্যথা পেয়েছিস!
সাবধানে বস,আর শান্ত থাক!
স্যার,
আমার গুরু সবসময় বলতো,
পাপকাজের মধ্যেও পুণ্যতা আছে।
যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন,
তাহলে আমি আরেকটা পাপকাজ করতে চাই।
ব্যস,এইটাই যথেষ্ট!
ভগবান,
এখানে আসুন!
-সাবধানে, -ভাইয়া, আমরা কি শহরে পৌছে গেছি?
আমাদের এই রাস্তা দিয়ে যেতে হবে কিন্তু এই গাড়িটা অন্য রাস্তা দিয়ে যাবে।
আমরা সে সকাল থেকে ভ্রমণ করে যাইতেছি!
জলদি করো!
স্যার,
ইনারা এই পথের পাক্কা পথযাত্রী!
ভ্রমণের সময়ে,তারা শ্লোক গান গায়!
তারা চমৎকার গান করে!
-সাবধানে, -যাইহোক, তারা আপনার সাথে আসতেছে!
আপনি নিজেই বুঝে যাবেন!
সবকিছু নিয়েছেন তো?
ইনারা দারুন গান গায়!
-মহাশয়, -স্যার!
এটাকে সাথে রাখেন, পথে গান গাইতে গাইতে যাবেন
তাদেরকে আনন্দিত করে রাখবেন যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি আপনার গন্তব্যে পৌছে যাচ্ছেন!
আমি এখন চলে যাচ্ছি!
গাড়ি চালু দেন!
চিন্তা করবেননা, আমরা এটাকে স্ট্রাট করতেছি।
ভগবান,
আপনার রথ চালু হচ্ছেনা, নিচে নেমে আসেন, আর এটাকে ধাক্কা দেন!
ভগবান কৃষ্ণার জয় হোউক!
নাহ, ধাক্কানো সম্ভব হচ্ছেনা!
কেনো?
-সে সকাল থেকে আমরা ক্ষুধার্ত -ওহহো বুঝেছি।
-মহাশয়! -ভাই!
আপনি ভগবান কৃষ্ণার শ্লোক গেয়েছেন, তাইনা?
হ্যাঁ, আমি গাওয়া শুরু করতেছি।
ভগবান কৃষ্ণা"
অতি উত্তম!
আপনি মানুষরূপে ভগবান! -হ্যাঁ,এটা সত্য!
গরীবের বন্ধু তুমি -দারুণ!
আপনার জয় হোউক, হে গরীবের বন্ধু"
কি দারুন আওয়াজ!
কৃষ্ণা, আমার কথা শুনুন
বলো পার্থ
কৃষ্ণা,আমার কথা শুনুন,বলো পার্থ!
আমার অন্তরটা ভয়ে কম্পিত"
চিন্তে করোনা, আমি আছি তোমার সাথে"
কৃষ্ণা,আমার কথা শুনুন,বলো পার্থ!
কেনো আমাকে এই পরিস্থিরিত সম্মুখীন করেছেন!
নৈতিকতা ধর্মনীতি পুনঃস্থাপনের লক্ষ্যে!
এসকল মানুষগুলো আমার আত্মীয় আমার সহধর্মী!
যুদ্ধের মধ্যে নেই কোনো আত্মীয়স্বজন!
প্রণিপাত করো ধনুকে শল্য তাক করো!
ভগবান, এ আমার জন্যে অসাধ্য
কৃষ্ণা, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন পার্থ, এগিয়ে যাও!
তাঁহারা আমার বন্ধুগণ, তা,সত্য!
আর মৃত্যুদণ্ড.... এই মৃত্যুদণ্ড অনিবার্য |
ভগবান, আমাকে প্রবোধ করুন
এইযে তা নেও..... যুদ্ধা
এমনকি আপনিও.... অস্থায়ী
পাণ্ডবপুত্রগণ ছেড়েছে সব উউচ্চাভিলাষীতা
আমি বিভ্রান্তে জড়িয়েছি, সম্পর্কিতা আমাকে বাধা দিচ্ছে।
প্রভু কৃষ্ণা!
কেনো সংঘটিত হয় জন্মমৃত্যুর যন্ত্রনা
আত্মা কখনো প্রলুব্ধ করতে পারেনা জন্মমৃত্যুর বেদনা
প্রত্যেক মৃত্যু,কোনো নতুন জন্মের কারণ!
আমার কাম্য নেই অভিপ্রায়ে হত্যা করার আমাকে পরাজিত হতে দিন!
আপনি একজন বীরযুদ্ধা।
নিজের কর্তব্য ভুলে যাবেননা
কেনো আমার দরকার ঐশর্যতা আর ক্ষমতা!
এসবের কি যোগ্য, যদি আপনি করেন এসব লাঞ্ছিত!
এই ধরণি আমার পদতলে, দেখাচ্ছে যেনো নরকের মতো!
চিন্তে করোনা, আমিই পুরো ব্রহ্মাণ্ড!
আমার দ্বারা হবেনা, দয়া করুন প্রভু!
আমি আর বাঁচতে চাইনা প্রভু
নিজেকে অর্পণ করো আর ছেড়ে দাও সব আমার তরে!
নিজেকে অর্পণ করো
কৃষ্ণা, প্রভু কৃষ্ণা!
Subtitle by Adnan Islam Saikat" facebook.com/black.waalker
মৃত্যুতে আমি হেসে, হয়ে যাবো মৃত্যুঞ্জয়ী! এ আমার মৃত্যুঞ্জয়ী আনন্দের বহিঃপ্রকাশ!
ভালো থাকবেন! ধন্যবাদ।